1
00:00:19,291 --> 00:00:21,291
[напрегната музика]

2
00:00:39,875 --> 00:00:41,958
На колене. Застанете на колене!

3
00:00:42,041 --> 00:00:43,041
[хленчи]

4
00:00:43,625 --> 00:00:45,958
защо си тук Кой те изпрати?!

5
00:00:46,041 --> 00:00:48,041
Кой, по дяволите, те изпрати!

6
00:00:57,583 --> 00:01:00,375
[напрегната музика продължава]

7
00:01:41,916 --> 00:01:43,458
[далечен изстрел]

8
00:01:45,250 --> 00:01:46,625
[далечен изстрел]

9
00:01:49,583 --> 00:01:51,333
[далечен изстрел]

10
00:02:11,666 --> 00:02:13,875
[вряща вода]

11
00:03:51,458 --> 00:03:54,291
[кучешки лай]

12
00:04:14,458 --> 00:04:17,000
[куче продължава да лае]

13
00:04:19,625 --> 00:04:22,333
[мрачна музика]

14
00:05:46,458 --> 00:05:49,791
[дъждовно тропане]

15
00:05:54,333 --> 00:05:57,000
[подсмърча] Не е нужно.
Не е нужно.

16
00:05:57,083 --> 00:05:58,541
Не е нужно.

17
00:06:39,958 --> 00:06:42,083
[напрегната музика]

18
00:06:54,541 --> 00:06:57,916
[музиката става мрачна]

19
00:07:27,250 --> 00:07:29,250
[шепне] Хайде. хайде

20
00:07:43,541 --> 00:07:44,958
Не, не, не.

21
00:07:45,833 --> 00:07:48,166
Не, не, не, не, не, не, не.

22
00:07:52,416 --> 00:07:53,583
Не, не, не.

23
00:07:53,666 --> 00:07:56,250
Не, не, не, не, не, не, не.

24
00:08:17,041 --> 00:08:18,208
Г-н Харис?

25
00:08:20,583 --> 00:08:21,583
Г-н Харис?

26
00:08:23,708 --> 00:08:24,958
Г-н Харис?

27
00:08:27,500 --> 00:08:28,791
Мога ли да говоря с вас?

28
00:08:33,041 --> 00:08:34,250
Аз съм YouTuber.

29
00:08:34,333 --> 00:08:37,250
Може би сте чували за нашия канал,
„Въздействие“?

30
00:08:37,333 --> 00:08:39,500
Ние сме политически коментатори.

31
00:08:40,625 --> 00:08:42,166
Наистина бих искал да говоря с вас.

32
00:08:57,458 --> 00:08:59,750
Правя сегмент за дъщеря ви.

33
00:09:01,333 --> 00:09:02,541
Г-н Харис?

34
00:09:13,791 --> 00:09:15,166
Г-н Харис?

35
00:09:17,750 --> 00:09:19,708
Идвам с мир, г-н Харис.

36
00:09:20,833 --> 00:09:23,833
Говорил съм с всички за нея,
освен теб.

37
00:09:29,625 --> 00:09:31,833
Това не е хит, обещавам ви.

38
00:09:35,375 --> 00:09:38,250
Много искам да чуя
твоята страна на историята.

39
00:09:40,208 --> 00:09:43,625
Искам да ти дам шанс
за да оправя записа.

40
00:09:51,375 --> 00:09:53,541
Нямам какво да ви кажа хора!

41
00:09:56,500 --> 00:09:59,291
Обещавам ви, г-н Харис,
Не съм тук, за да те демонизирам,

42
00:09:59,375 --> 00:10:01,083
или да ти се присмиват.

43
00:10:02,041 --> 00:10:04,000
Аз съм от същия град като теб.

44
00:10:04,708 --> 00:10:07,458
Ходих в същото училище
като теб и дъщеря ти.

45
00:10:10,625 --> 00:10:12,875
Работата е там,
Имам доста кратък срок.

46
00:10:17,625 --> 00:10:21,791
Не беше лесно да ви намеря, г-н Харис,
и колегите ми се натискат.

47
00:10:26,791 --> 00:10:30,416
Наистина ли искате всички да
продължавате да вярвате, че сте се разминали с убийство?

48
00:10:35,291 --> 00:10:37,541
- Г-н Харис?
-Виж, щетата е направена.

49
00:10:37,625 --> 00:10:39,250
Вие хора се погрижихте за това.

50
00:10:39,333 --> 00:10:41,125
Няма значение какво казвам.

51
00:10:41,208 --> 00:10:43,208
Така че просто... тръгвай си!

52
00:10:45,708 --> 00:10:48,625
Моля те, просто... просто
излез тук и говори с мен.

53
00:10:48,708 --> 00:10:51,291
искам да слушам Искам да разбера.

54
00:10:54,291 --> 00:10:57,541
Виж, казах ти,
Нямам какво да ви кажа хора,

55
00:10:57,625 --> 00:10:59,041
и трябва да си тръгнеш.

56
00:10:59,666 --> 00:11:00,500
г-н Харис...

57
00:11:00,583 --> 00:11:01,875
Ти си глух?!

58
00:11:03,708 --> 00:11:05,916
Не става въпрос само за вас, г-н Харис.

59
00:11:06,833 --> 00:11:08,333
Става въпрос за дъщеря ви.

60
00:11:10,250 --> 00:11:11,708
нейната памет,

61
00:11:11,791 --> 00:11:13,041
нейното наследство...

62
00:11:15,458 --> 00:11:19,500
Идвам тук от пълно уважение към теб,
и дъщеря ти.

63
00:11:19,583 --> 00:11:21,250
Е, тогава ни оставете на мира.

64
00:11:23,166 --> 00:11:24,750
Това ли наистина искате?

65
00:11:28,833 --> 00:11:30,041
Не мисля, че е така.

66
00:11:32,500 --> 00:11:35,750
Казахте много неща,
Г-н Харис и...

67
00:11:35,833 --> 00:11:37,625
Не мисля, че някой наистина слушаше.

68
00:11:40,333 --> 00:11:42,833
- Г-н Харис.
-Виж, майната ти сега, моля те.

69
00:11:43,750 --> 00:11:45,166
Моля те, майната му.

70
00:11:45,250 --> 00:11:47,708
Обратно към блатото
с всички други блатни чудовища.

71
00:11:47,791 --> 00:11:50,750
Не съм от блатото,
Мога да ви уверя в това.

72
00:11:53,666 --> 00:11:56,458
Мисля, че сред целия този шум
от случилото се,

73
00:11:56,541 --> 00:11:58,708
Мисля, че гласът на дъщеря ви се е загубил.

74
00:11:59,458 --> 00:12:01,125
Никой не говореше вместо нея.

75
00:12:01,208 --> 00:12:04,083
Това са шибани глупости!

76
00:12:04,166 --> 00:12:05,291
аз го направих!

77
00:12:06,541 --> 00:12:08,208
Да, да, да, прав си.

78
00:12:08,291 --> 00:12:09,750
Прав си, успя.

79
00:12:10,333 --> 00:12:11,500
съжалявам

80
00:12:16,291 --> 00:12:18,458
Бихте ли говорили отново от нейно име, г-н Харис?

81
00:12:28,250 --> 00:12:29,958
Вярваш ли, че съм невинен?

82
00:12:35,625 --> 00:12:37,541
Това не е моя работа.

83
00:12:37,625 --> 00:12:40,583
А, не ти да решаваш?
Исус шибан Христос.

84
00:12:40,666 --> 00:12:42,375
Дори не можеш да ми дадеш точен отговор.

85
00:12:44,791 --> 00:12:47,791
Трябва да остана безпристрастен, обективен.

86
00:12:47,875 --> 00:12:50,625
Това е най-добрият начин за мен
да те представлявам.

87
00:12:53,708 --> 00:12:56,208
Не съм тук, за да давам думи
в устата ви, г-н Харис.

88
00:12:57,458 --> 00:13:00,416
Това, което искам е...
е парче за камерата, нередактирано.

89
00:13:01,458 --> 00:13:03,541
Медиите вече ме разпънаха, нали?

90
00:13:03,625 --> 00:13:05,625
Направеното е направено. Тя е мъртва.

91
00:13:05,708 --> 00:13:07,708
Всички мислят, че съм го направил.

92
00:13:07,791 --> 00:13:08,875
Това е загуба на време.

93
00:13:09,958 --> 00:13:12,500
Добре, но... добре...

94
00:13:12,583 --> 00:13:14,208
ами ако някой види видеото ми?

95
00:13:14,291 --> 00:13:15,708
[присмива се]

96
00:13:15,791 --> 00:13:19,125
Е, имаме над
три милиона абонати.

97
00:13:19,208 --> 00:13:22,041
Това е повече от повечето мейнстрийм
медии.

98
00:13:22,708 --> 00:13:25,875
И така, какво ще стане, ако някой види видеото ми
и това раздвижва паметта им?

99
00:13:26,791 --> 00:13:29,000
Може би те излизат напред
с нови доказателства...

100
00:13:29,708 --> 00:13:31,833
за онази нощ.

101
00:13:31,916 --> 00:13:33,916
И, не знам, може би,

102
00:13:34,000 --> 00:13:36,125
полицията ще отвори отново
тяхното разследване.

103
00:13:36,208 --> 00:13:37,875
-И?
-И?

104
00:13:37,958 --> 00:13:39,458
И какво по дяволите?

105
00:13:39,541 --> 00:13:42,500
Исусе, знам, че репортерите са глупави,
но ти пикаеш.

106
00:13:42,583 --> 00:13:43,625
Аз не съм репортер.

107
00:13:43,708 --> 00:13:45,625
Полицията подновява разследването си?

108
00:13:45,708 --> 00:13:48,333
Те вече имат своя човек,
просто не могат да го докажат.

109
00:13:48,416 --> 00:13:50,916
И откога прасетата си признават
дали са направили грешка?

110
00:13:51,000 --> 00:13:53,041
Дай ми един шибан пример.

111
00:13:54,708 --> 00:13:55,708
а?

112
00:13:56,833 --> 00:13:57,833
не

113
00:13:59,000 --> 00:14:01,708
Вижте, единственото нещо, което полицията
чакат да умра.

114
00:14:01,791 --> 00:14:05,458
Сега, моля те, остави ме на мира.

115
00:14:11,958 --> 00:14:13,708
Имаш ли нещо против да седна за момент?

116
00:14:13,791 --> 00:14:14,791
какво?

117
00:14:15,208 --> 00:14:17,375
Имаш ли нещо против да седна
в този стол тук?

118
00:14:19,333 --> 00:14:20,666
Да, имам нещо против.

119
00:14:20,750 --> 00:14:22,583
о! Краката ме убиват.

120
00:14:23,750 --> 00:14:26,250
Разбрах това нещо,
този проблем с краката ми.

121
00:14:26,333 --> 00:14:29,250
Не ми пука за краката ти.
Искам да си тръгнеш.

122
00:14:29,333 --> 00:14:31,041
Знаех, че трябваше да нося маратонки.

123
00:14:35,458 --> 00:14:37,666
Някои хора те наричат ​​чудовище.

124
00:14:37,750 --> 00:14:39,291
Как се чувстваш за това?

125
00:14:41,250 --> 00:14:42,416
Това е свободна страна.

126
00:14:43,791 --> 00:14:46,083
Какво, не те притеснява
да бъдеш демонизиран по този начин?

127
00:14:46,166 --> 00:14:47,291
Свикваш с това.

128
00:15:03,416 --> 00:15:05,708
И така, какво точно ще правиш?
Ще...?

129
00:15:07,875 --> 00:15:10,750
Ще оправиш рекорда,
така ли е

130
00:15:11,333 --> 00:15:14,125
не не
Искам да изясниш нещата.

131
00:15:14,750 --> 00:15:16,625
По твои думи, на видео.

132
00:15:17,541 --> 00:15:20,041
Кой мислиш, че е убил дъщеря ти?

133
00:15:20,125 --> 00:15:22,333
Каква е твоята страна на историята?

134
00:15:23,166 --> 00:15:25,375
Каква е твоята теория? Какви са вашите доказателства?

135
00:15:25,458 --> 00:15:27,541
Защо не го излъчите публично?

136
00:15:27,625 --> 00:15:28,916
Нефилтриран.

137
00:15:33,375 --> 00:15:35,458
Това може да е
единственият шанс, който някога ще получите.

138
00:15:36,583 --> 00:15:39,916
Ако си тръгна сега, не знам,
може би това е за теб.

139
00:15:41,291 --> 00:15:43,875
Дейвид Харис, човекът
който уби дъщеря си

140
00:15:43,958 --> 00:15:46,791
и се размина.
Това е, което хората винаги ще мислят.

141
00:15:47,916 --> 00:15:49,833
[напрегната музика]

142
00:15:53,666 --> 00:15:56,041
Вижте, бях учтив, но...

143
00:15:57,916 --> 00:15:59,250
Трябва да си тръгваш сега.

144
00:16:07,625 --> 00:16:09,375
Ами дъщеря ти?

145
00:16:12,041 --> 00:16:14,166
Ами нейната справедливост?

146
00:16:16,000 --> 00:16:17,750
Моля те да си тръгнеш.

147
00:16:17,833 --> 00:16:19,708
Тя не заслужава ли справедливост?

148
00:16:19,791 --> 00:16:21,375
защо ме буташ

149
00:16:22,041 --> 00:16:24,750
Защо не излезеш тук
и говори с мен?

150
00:16:25,541 --> 00:16:27,208
не слушаш

151
00:16:28,000 --> 00:16:30,583
Защо не се застъпите за нея, г-н Харис?

152
00:16:31,708 --> 00:16:33,416
Защо не ме оставиш на мира?

153
00:16:33,500 --> 00:16:36,833
няма какво да ти кажа
Никога няма да имам какво да ти кажа.

154
00:16:36,916 --> 00:16:38,541
Сега просто ме остави на мира, по дяволите!

155
00:16:38,625 --> 00:16:41,545
Знам на какво сте способен, г-н Харис,
не е нужно да ме плашиш.

156
00:16:42,166 --> 00:16:45,208
Да те сплашат? Какво по дяволите...?
Мислиш ли, че бих те наранил?

157
00:16:45,291 --> 00:16:46,458
аз не знам

158
00:16:46,541 --> 00:16:49,125
Мислиш ли, че бих те наранил?

159
00:16:49,208 --> 00:16:50,791
ако говориш с мен,

160
00:16:50,875 --> 00:16:53,000
не е твърде късно да изградите отново живота си.

161
00:16:53,083 --> 00:16:56,083
Живея в кемпер в поле, любов.
Животът ми свърши.

162
00:16:56,166 --> 00:16:56,958
дъщеря ти...

163
00:16:57,041 --> 00:16:58,750
Дъщеря ми е мъртва!

164
00:17:00,708 --> 00:17:01,791
трябва да тръгваш

165
00:17:03,875 --> 00:17:05,208
Моля те тръгвай.

166
00:17:07,333 --> 00:17:08,000
тръгвай!

167
00:17:08,083 --> 00:17:10,041
ОК, ОК. аз отивам

168
00:17:10,125 --> 00:17:11,375
аз отивам ще си тръгна

169
00:17:12,000 --> 00:17:13,625
Съжалявам, че досадих.

170
00:17:17,875 --> 00:17:19,875
[мрачна музика]

171
00:18:07,375 --> 00:18:08,791
Исус Христос.

172
00:18:08,875 --> 00:18:10,750
Кой уби дъщеря ви?

173
00:18:10,833 --> 00:18:11,833
имаш ли представа

174
00:18:11,916 --> 00:18:13,666
Защо не ме оставиш на мира?

175
00:18:13,750 --> 00:18:15,458
ако говориш с мен,

176
00:18:15,541 --> 00:18:17,708
кажи ми твоята страна на историята пред камерата,

177
00:18:17,791 --> 00:18:20,583
Обещавам ти, че няма да те редактирам
или си изкривяваш думите...

178
00:18:20,666 --> 00:18:21,958
Само честен репортаж.

179
00:18:22,041 --> 00:18:23,208
Като Бог ми е свидетел.

180
00:18:23,291 --> 00:18:24,291
Религиозен, нали?

181
00:18:25,541 --> 00:18:27,333
Не, ти ли си?

182
00:18:27,416 --> 00:18:30,458
Хора в капан между религията
и науката се смятат за луди.

183
00:18:30,541 --> 00:18:31,708
това съм аз

184
00:18:31,791 --> 00:18:33,083
Коя част?

185
00:18:33,166 --> 00:18:34,458
В капан или луд?

186
00:18:37,375 --> 00:18:39,708
-Защо си тук?
- Казах ти, аз...

187
00:18:39,791 --> 00:18:42,059
Да, знам какво ми каза,
но откъде да знам, че не си тук

188
00:18:42,083 --> 00:18:43,283
за да измъкнеш признание от мен?

189
00:18:43,958 --> 00:18:46,791
Обещавам ти, че не съм тук за това.

190
00:18:48,750 --> 00:18:50,625
Полицията казва, че вие сте убили дъщеря си

191
00:18:50,708 --> 00:18:52,750
като акт на отмъщение срещу бившия ви.

192
00:18:52,833 --> 00:18:54,125
да, така е.

193
00:18:54,208 --> 00:18:57,791
Изчакайте 27 години, за да си върна на бившия
като убихме единственото ни дете?

194
00:18:58,416 --> 00:19:01,166
Само прасета можеха да се качат
с нещо такова.

195
00:19:01,250 --> 00:19:03,125
Не съм ви враг, г-н Харис.

196
00:19:25,000 --> 00:19:26,375
Как ме намери?

197
00:19:27,041 --> 00:19:28,208
Не беше лесно.

198
00:19:28,708 --> 00:19:31,208
Хм... в едно от полицейските ви интервюта...

199
00:19:31,291 --> 00:19:33,500
"Интервюта." По дяволите

200
00:19:33,583 --> 00:19:35,250
В едно твое интервю,

201
00:19:35,333 --> 00:19:36,916
ти спомена твой приятел.

202
00:19:37,750 --> 00:19:39,875
Джон О'Брайън, фермер.

203
00:19:42,833 --> 00:19:44,916
Трябва да е добър човек
да те оставя да живееш тук.

204
00:19:45,000 --> 00:19:46,958
Да, той е. Той е добър приятел.

205
00:19:48,958 --> 00:19:49,958
така че

206
00:19:51,083 --> 00:19:52,208
ще говориш ли с мен

207
00:19:55,583 --> 00:19:57,250
Как да знам, че не си психопат?

208
00:19:57,958 --> 00:19:59,250
Пси-какво?

209
00:19:59,333 --> 00:20:01,250
Психологическа операция.

210
00:20:01,333 --> 00:20:05,375
Какво прави правителството всеки ден
чрез хора като теб, медиите.

211
00:20:06,083 --> 00:20:09,208
Влияние върху поведението,
държейки хората страх през цялото време,

212
00:20:09,291 --> 00:20:10,476
да ги накараш да правят каквото искат.

213
00:20:10,500 --> 00:20:12,041
Като да ме мразиш.

214
00:20:12,125 --> 00:20:15,208
Освен че сега не могат да ме докоснат,
защото сега аз определям моята реалност.

215
00:20:15,291 --> 00:20:17,041
Това правя по дяволите.

216
00:20:17,125 --> 00:20:18,934
Е, извикаха ме
много неща в живота ми,

217
00:20:18,958 --> 00:20:20,750
но никога не съм бил обвиняван
да си психопат.

218
00:20:20,833 --> 00:20:22,458
няма за какво

219
00:20:22,541 --> 00:20:24,166
Аз не съм психопат,

220
00:20:24,250 --> 00:20:26,666
или нещо подло, г-н Харис.

221
00:20:28,250 --> 00:20:29,833
- Това е Дейв.
-Какво?

222
00:20:29,916 --> 00:20:32,833
Г-н Харис ме кара да се чувствам така
Пак ме разпитват.

223
00:20:32,916 --> 00:20:34,458
Това е Дейв.

224
00:20:34,541 --> 00:20:36,041
добре да Дейв.

225
00:20:37,500 --> 00:20:39,125
- Казвам се...
-Не искам да знам.

226
00:20:40,666 --> 00:20:42,458
- Но аз просто...
-Не го казвай.

227
00:20:43,458 --> 00:20:44,625
добре

228
00:20:47,291 --> 00:20:49,458
Виж, ако се притесняваш, не съм законен.

229
00:20:50,708 --> 00:20:52,750
Имам свой канал в YouTube,

230
00:20:52,833 --> 00:20:54,666
моите профили, моят уебсайт.

231
00:20:54,750 --> 00:20:57,226
Проверете ме сами.
Виж дали смяташ, че си струва да говоря с мен.

232
00:20:57,250 --> 00:20:59,333
Махни това шибано нещо от мен.

233
00:20:59,416 --> 00:21:01,708
-Какво?
- Махни това парче лайно от мен.

234
00:21:03,333 --> 00:21:04,333
Изключете го.

235
00:21:05,041 --> 00:21:06,416
-Изключи го!
-ОК.

236
00:21:08,083 --> 00:21:10,958
Сякаш изключването му носи полза.
Тези мръсници още слушат.

237
00:21:11,833 --> 00:21:13,500
Дай го тук.

238
00:21:13,583 --> 00:21:15,791
- Съжалявам, аз не...
- Дай го тук.

239
00:21:15,875 --> 00:21:16,916
Искаш ли да говоря?

240
00:21:30,208 --> 00:21:31,708
Тук и без това няма сигнал.

241
00:21:34,791 --> 00:21:36,250
Можем да го направим като подкаст.

242
00:21:38,416 --> 00:21:39,500
това добре ли е

243
00:21:39,583 --> 00:21:41,125
Казахте, че каналът ви е политически.

244
00:21:41,208 --> 00:21:42,791
-[рекордерът бипка]
- да това добре ли е

245
00:21:43,708 --> 00:21:44,833
Да предположим.

246
00:21:46,958 --> 00:21:49,541
Работата, която вашата дъщеря вършеше, беше политическа.

247
00:21:49,625 --> 00:21:52,166
Ти сам каза
нейното убийство беше политическо.

248
00:21:59,291 --> 00:22:00,750
Строго ли сте извън мрежата сега?

249
00:22:02,625 --> 00:22:03,916
как ви харесва

250
00:22:04,000 --> 00:22:05,916
Не знам защо не го направих преди години.

251
00:22:08,041 --> 00:22:10,001
Е, може би мога
да ви кажа малко за себе си.

252
00:22:10,041 --> 00:22:12,791
Искам вода. Искаш ли вода?

253
00:22:13,375 --> 00:22:15,625
Не, благодаря. Имам бутилка.

254
00:22:15,708 --> 00:22:17,208
Имате ли Нека да погледнем.

255
00:22:23,291 --> 00:22:24,333
[въздишка]

256
00:22:24,416 --> 00:22:26,875
Без парабени, глупости, сигнализиращи за добродетелта.

257
00:22:26,958 --> 00:22:28,708
Пълните го от чешмата, нали?

258
00:22:28,791 --> 00:22:30,458
- да
-Кран? Прелестно.

259
00:22:30,541 --> 00:22:31,708
Ще бъда за минута.

260
00:22:34,625 --> 00:22:36,708
[напрегната музика]

261
00:22:38,000 --> 00:22:40,958
[дишайки тежко]

262
00:22:42,833 --> 00:22:44,875
[меко] Какво по дяволите
правиш ли, Даво?

263
00:22:45,958 --> 00:22:47,750
Трябва да се отървеш от нея, момче.

264
00:22:49,250 --> 00:22:51,083
Трябва да се отървеш от нея, по дяволите.

265
00:23:43,666 --> 00:23:45,000
Мога ли да ви разкажа за себе си?

266
00:23:45,083 --> 00:23:46,916
моля те недей

267
00:23:47,000 --> 00:23:50,000
Така че, както казах,
Израснал съм в същия град като теб.

268
00:23:50,083 --> 00:23:52,125
Ходих в същото училище
като теб и дъщеря ти.

269
00:23:52,208 --> 00:23:56,375
След като напуснах училище, родителите ми
не можеше да си позволи да ме изпрати в университет.

270
00:23:56,458 --> 00:23:59,041
Баща ми активно се бореше срещу това,

271
00:23:59,125 --> 00:24:01,875
каза, че ще бъда заразен от хитра идеология,

272
00:24:01,958 --> 00:24:03,625
и да бъда задлъжнял до края на живота си.

273
00:24:04,416 --> 00:24:06,416
Аз... винаги съм се занимавал с политика.

274
00:24:07,166 --> 00:24:08,625
Разбрах това от баща ми.

275
00:24:09,208 --> 00:24:10,958
Така че започнах малък влог,

276
00:24:11,041 --> 00:24:13,958
просто споделям моите мисли и мнения
по текущи събития.

277
00:24:15,208 --> 00:24:17,083
По някакъв начин получих много удари,

278
00:24:17,166 --> 00:24:18,625
много внимание.

279
00:24:18,708 --> 00:24:22,500
В крайна сметка Impact ми предложиха
сегмент в техния канал,

280
00:24:22,583 --> 00:24:25,125
каза, че имам човешкото докосване,
каквото и да означаваше това.

281
00:24:25,208 --> 00:24:27,708
Но те не се намесват в съдържанието ми,

282
00:24:27,791 --> 00:24:31,416
така че мога да продължа да правя това, което правя
и да достигне до много по-широка аудитория.

283
00:24:34,333 --> 00:24:37,166
Беше ме страх да говоря
случаят на дъщеря ви от дълго време,

284
00:24:37,250 --> 00:24:38,416
ако съм честен с теб.

285
00:24:39,500 --> 00:24:43,125
Но колкото повече четях и гледах,
толкова повече осъзнавах, че трябва.

286
00:24:43,833 --> 00:24:47,000
Трябваше да говоря за нея, за теб,

287
00:24:47,083 --> 00:24:48,541
общността,

288
00:24:48,625 --> 00:24:50,500
мястото, където сме израснали,

289
00:24:50,583 --> 00:24:52,958
където сме създадени,
мястото, което оформи живота ни,

290
00:24:53,041 --> 00:24:55,250
това ни направи
хората, които сме днес. и...

291
00:24:55,333 --> 00:24:56,333
какво правиш

292
00:24:56,375 --> 00:24:57,250
какво?

293
00:24:57,333 --> 00:24:59,041
Опитвайки се за монолог
пътят ти в сърцето ми?

294
00:24:59,125 --> 00:25:00,291
какво? Не, аз...

295
00:25:00,375 --> 00:25:01,583
Това е стар трик.

296
00:25:02,333 --> 00:25:04,125
Не се опитвам да те измамя.

297
00:25:04,208 --> 00:25:06,166
Да, казваш ми своята истина, отваряш се,

298
00:25:06,250 --> 00:25:08,416
и тогава ще ме накараш да ти призная.

299
00:25:08,500 --> 00:25:09,583
не

300
00:25:09,666 --> 00:25:11,166
това е...

301
00:25:11,250 --> 00:25:12,684
Просто мислех, че споделяме връзка.

302
00:25:12,708 --> 00:25:14,500
- Връзка? да
- да

303
00:25:14,583 --> 00:25:17,708
Мислиш, че защото сме от един град,
ние сме едно голямо щастливо семейство.

304
00:25:17,791 --> 00:25:20,083
Този град се обърна срещу мен.

305
00:25:20,166 --> 00:25:21,583
Не ми пука за тях.

306
00:25:21,666 --> 00:25:23,458
Куп шибани грозни инбриди.

307
00:25:23,541 --> 00:25:25,750
Виж, аз... нямам нужда от връзка.

308
00:25:25,833 --> 00:25:27,541
Нямам нужда от доброта.

309
00:25:27,625 --> 00:25:30,333
Нямам нужда от съчувствено ухо.
не ми трябва.

310
00:25:30,416 --> 00:25:33,750
И нямаше как
някога ще разбереш болката ми.

311
00:25:34,666 --> 00:25:37,833
Съжалявам, че те обидих.
Не беше умишлено.

312
00:25:37,916 --> 00:25:40,541
Да, както аз го виждам,
или си полиция, или по-лошо,

313
00:25:40,625 --> 00:25:43,041
контролирана опозиция
изпратени да направят Бог знае какво.

314
00:25:43,125 --> 00:25:45,208
Е, какво ще кажеш да си признаеш?

315
00:25:45,291 --> 00:25:47,166
Обясних кой съм.

316
00:25:47,250 --> 00:25:49,083
Няма нищо повече.

317
00:25:49,166 --> 00:25:51,958
Нищо зловещо.
Каквото и да мислите.

318
00:25:56,250 --> 00:25:59,583
Разкажи ми за нощта
дъщеря ви е убита.

319
00:26:02,166 --> 00:26:03,583
Имам нужда от пикня сега.

320
00:26:08,291 --> 00:26:10,333
[промиване на тоалетна]

321
00:26:41,875 --> 00:26:43,666
-Искаш ли?
-Добре съм.

322
00:26:43,750 --> 00:26:45,458
сигурен ли си Вкусни ли са?

323
00:26:45,541 --> 00:26:46,750
Не, благодаря.

324
00:26:49,125 --> 00:26:51,250
И така, каква е твоята теория тогава?

325
00:26:51,333 --> 00:26:52,875
Кой закла дъщеря ми?

326
00:26:53,875 --> 00:26:55,083
Нямам теория.

327
00:26:56,583 --> 00:26:59,291
Няма да спекулирам.
Това не е моя работа.

328
00:26:59,375 --> 00:27:00,625
Моят сегмент...

329
00:27:00,708 --> 00:27:02,875
Моят сегмент ще отразява всички страни.

330
00:27:02,958 --> 00:27:04,583
Всички страни?

331
00:27:04,666 --> 00:27:07,333
Зрителят ще реши валидността
на фактите за себе си.

332
00:27:07,416 --> 00:27:09,791
Фактите? Говорил си с прасетата?

333
00:27:09,875 --> 00:27:11,250
Полицията? да разбира се

334
00:27:11,333 --> 00:27:12,416
Те излъгаха.

335
00:27:12,500 --> 00:27:14,416
- Според вас?
-не Те излъгаха.

336
00:27:15,750 --> 00:27:17,791
Виж, не съм тук за
говори от името на полицията.

337
00:27:18,500 --> 00:27:21,583
Така че всичко, което кажа, ще стане
излезте нередактиран, нали?

338
00:27:21,666 --> 00:27:22,500
да

339
00:27:22,583 --> 00:27:25,333
Искам да кажа, бих предпочел
имам те на видео, но...

340
00:27:25,416 --> 00:27:29,250
Цялото разследване на прасетата беше лъжа.

341
00:27:29,333 --> 00:27:30,708
Бях преследван.

342
00:27:30,791 --> 00:27:32,625
Дъщеря ми никога не получи справедливост

343
00:27:32,708 --> 00:27:35,958
защото пучките, които я убиха
бяха защитени.

344
00:27:38,791 --> 00:27:41,541
- Защитен от кого?
- Системата.

345
00:27:42,416 --> 00:27:44,166
- Системата?
- Да, цялата система.

346
00:27:44,250 --> 00:27:46,958
Полиция, съдилища, всичко между тях.

347
00:27:47,041 --> 00:27:50,250
Съдилищата съществуват само за
обезкървявам ви финансово.

348
00:27:50,333 --> 00:27:51,934
Цялото нещо е корумпирано, от горе до долу.

349
00:27:51,958 --> 00:27:53,708
Така че, не, дъщеря ми никога не получи справедливост

350
00:27:53,791 --> 00:27:56,916
защото няма такова нещо
като справедливост в тази държава.

351
00:27:57,000 --> 00:27:58,416
Всичко е една голяма психика.

352
00:28:01,083 --> 00:28:02,500
Вярвате ли в динозаврите?

353
00:28:02,583 --> 00:28:03,375
какво?

354
00:28:03,458 --> 00:28:04,541
динозаври.

355
00:28:06,041 --> 00:28:07,250
Динозаври?

356
00:28:07,333 --> 00:28:08,625
да

357
00:28:10,250 --> 00:28:12,916
[scoffs] What have dinosaurs
има ли общо с нещо?

358
00:28:13,000 --> 00:28:14,840
Те имат всичко за вършене
с всичко.

359
00:28:18,041 --> 00:28:19,708
Не вярваш в динозаврите?

360
00:28:19,791 --> 00:28:21,250
Ти не вярваш в психопатите.

361
00:28:21,333 --> 00:28:22,958
Не вярвам в конспирации.

362
00:28:23,041 --> 00:28:25,125
О, хората заговорничат всеки ден.

363
00:28:27,125 --> 00:28:28,791
Добре, добре.

364
00:28:30,583 --> 00:28:32,041
9/11.

365
00:28:32,125 --> 00:28:34,833
Вътрешна работа. Обяснете сграда седем.

366
00:28:34,916 --> 00:28:36,583
- Джо Кокс?
-СЗО?

367
00:28:36,666 --> 00:28:39,125
Депутатът, който беше убит
от този крайно десен екстремист.

368
00:28:39,208 --> 00:28:40,625
Държавно убийство.

369
00:28:40,708 --> 00:28:41,625
Кацане на Луната?

370
00:28:41,708 --> 00:28:43,666
О, сега говориш, майната му фалшив.

371
00:28:43,750 --> 00:28:44,958
Пандемията?

372
00:28:45,041 --> 00:28:47,000
Това е глупост. Грип препакетиран.

373
00:28:47,083 --> 00:28:48,583
- Chemtrails?
-Законно.

374
00:28:48,666 --> 00:28:50,166
Обезлюдяване?

375
00:28:50,250 --> 00:28:52,375
вярно е Светът не е пренаселен.

376
00:28:52,458 --> 00:28:54,083
Просто се управлява от група малтусианци.

377
00:28:54,166 --> 00:28:55,333
Промяната на климата?

378
00:28:55,416 --> 00:28:56,500
Глупости.

379
00:28:56,583 --> 00:28:59,166
Има ли конспирация, в която не вярвате?

380
00:28:59,250 --> 00:29:01,050
Има ли пропаганда
не вярваш?

381
00:29:06,750 --> 00:29:07,833
Земята.

382
00:29:09,166 --> 00:29:10,166
какво?

383
00:29:10,750 --> 00:29:12,041
Земята е плоска.

384
00:29:12,125 --> 00:29:15,208
Това е конспирация, в която не вярвам.
Шибани идиоти.

385
00:29:27,875 --> 00:29:30,500
И така, как убийството на дъщеря ви е психопсихология?

386
00:29:31,500 --> 00:29:32,625
Ти ми кажи.

387
00:29:32,708 --> 00:29:34,583
Е, ако се опитват да те накарат,

388
00:29:34,666 --> 00:29:37,333
полицията, съдилищата,
които и да са "те".

389
00:29:37,416 --> 00:29:40,208
И ти казваш
те контролират цялата система,

390
00:29:40,291 --> 00:29:41,916
как не попадна в затвора,

391
00:29:42,000 --> 00:29:43,166
камо ли зареден?

392
00:29:43,250 --> 00:29:46,500
Тъп късмет. Некомпетентност.

393
00:29:46,583 --> 00:29:48,663
Освен това, знаете ли,
Тогава вдигах много шум

394
00:29:48,708 --> 00:29:50,000
когато използвах телефон.

395
00:29:50,083 --> 00:29:51,142
Четете ли публикациите ми във Facebook?

396
00:29:51,166 --> 00:29:52,458
Те бяха обширни.

397
00:29:52,541 --> 00:29:53,916
Да, докато не ги свалиха.

398
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
вярно

399
00:29:55,041 --> 00:29:57,958
Е, може би това е вашият отговор.
Хората знаеха кой съм.

400
00:29:58,041 --> 00:30:00,166
И така, накараха медиите да ви осъдят
вместо това?

401
00:30:00,250 --> 00:30:02,000
точно така

402
00:30:05,583 --> 00:30:07,541
Хората в тази страна са спящи гиганти

403
00:30:07,625 --> 00:30:09,666
които са били промити мозъци
в оставане в сън.

404
00:30:10,875 --> 00:30:12,875
Един ден те ще се събудят,

405
00:30:12,958 --> 00:30:14,875
както направиха през 1381 г.

406
00:30:14,958 --> 00:30:16,208
1381?

407
00:30:16,291 --> 00:30:17,625
Селско въстание.

408
00:30:19,875 --> 00:30:22,916
[въздиша] Вярваш ли наистина
всичко, което казваш?

409
00:30:23,541 --> 00:30:25,416
Вижте, разбирам
че те е страх да говориш,

410
00:30:25,500 --> 00:30:27,750
- но не е нужно да затъмнявате.
-Замъглявам?

411
00:30:27,833 --> 00:30:29,833
- Да, означава...
-Знам какво означава.

412
00:30:31,000 --> 00:30:32,208
не бях...

413
00:30:32,708 --> 00:30:35,125
Съжалявам, не се опитвах
обиди интелигентността ти.

414
00:30:35,208 --> 00:30:37,666
Но вие обърквате.

415
00:30:37,750 --> 00:30:39,625
Защо не ми отговаряш директно?

416
00:30:41,250 --> 00:30:43,458
Мисля, че може би знаете истината.

417
00:30:43,541 --> 00:30:46,208
[подиграва се] Така ли е?

418
00:30:46,291 --> 00:30:47,125
да

419
00:30:47,208 --> 00:30:51,625
И може би, знаете ли
кой е убиецът на дъщеря ви.

420
00:30:52,500 --> 00:30:54,833
Знаете думата интелигентност на латински

421
00:30:54,916 --> 00:30:56,791
означава да четеш между редовете.

422
00:30:56,875 --> 00:30:59,041
Не е ли това, което трябва да направите
правя като журналист?

423
00:30:59,125 --> 00:31:01,458
Казах ви, не съм журналист.

424
00:31:01,541 --> 00:31:02,916
Пак заблуждаваш.

425
00:31:05,458 --> 00:31:08,875
DI Conlon е убеден
ти уби дъщеря си.

426
00:31:08,958 --> 00:31:10,541
Тогава защо не ме таксува?

427
00:31:10,625 --> 00:31:12,059
Защото нямаха достатъчно доказателства.

428
00:31:12,083 --> 00:31:13,166
точно така

429
00:31:13,250 --> 00:31:14,916
Защото не го направих, по дяволите.

430
00:31:15,000 --> 00:31:17,500
Записи от камери за видеонаблюдение в
бензиностанцията доказва това,

431
00:31:17,583 --> 00:31:20,541
плюс тя ми се обади докато умираше!

432
00:31:20,625 --> 00:31:22,166
И двата ни телефона показват това.

433
00:31:22,250 --> 00:31:24,416
Телефонните регистрационни файлове,
нещо, което не можеха да скрият.

434
00:31:24,500 --> 00:31:28,625
Конлон вярва, че си отнел дъщеря си
телефон с вас и сами сте се обадили.

435
00:31:28,708 --> 00:31:30,000
И как точно го направих?

436
00:31:30,083 --> 00:31:33,416
Е, близките телефонни кули
наскоро беше вандализиран,

437
00:31:33,500 --> 00:31:36,291
така че не можеха да определят точно
къде е бил някой от телефоните

438
00:31:36,375 --> 00:31:37,791
когато дъщеря ви беше убита.

439
00:31:37,875 --> 00:31:38,958
Удобно това.

440
00:31:39,041 --> 00:31:40,291
За вас или за тях?

441
00:31:40,375 --> 00:31:42,375
О, какво е това, състезателна журналистика?

442
00:31:42,458 --> 00:31:44,125
- Г-н Харис...
-Дейв.

443
00:31:44,208 --> 00:31:45,375
Дейв.

444
00:31:45,458 --> 00:31:46,458
вярно

445
00:31:48,166 --> 00:31:49,416
Е, какво мислиш?

446
00:31:49,500 --> 00:31:51,583
Е, мисля, че съм умен,
но не съм достатъчно умен

447
00:31:51,666 --> 00:31:54,583
да измисля нещо подобно
премахване на 5G кула,

448
00:31:54,666 --> 00:31:57,791
за да мога да се преструвам на дъщеря си
ми се обади, докато умираше.

449
00:31:57,875 --> 00:32:00,750
Сега, това, което мисля е, че някоя друга путка,
кой не съм аз,

450
00:32:00,833 --> 00:32:03,041
я намушкал 22 пъти.

451
00:32:03,541 --> 00:32:05,333
22 пъти!

452
00:32:06,083 --> 00:32:08,333
Това е някой с омраза в сърцето си.

453
00:32:08,416 --> 00:32:10,291
Имате ли омраза в сърцето си?

454
00:32:10,375 --> 00:32:12,250
Те сами повредиха кулата.

455
00:32:12,333 --> 00:32:14,250
Всичко е част от плана да ме зашият.

456
00:32:14,333 --> 00:32:16,000
Нямаше следи от насилствено проникване,

457
00:32:16,083 --> 00:32:18,166
няма признаци на първоначална борба,

458
00:32:18,250 --> 00:32:19,958
което показва, че е познавала убиеца си

459
00:32:20,041 --> 00:32:21,666
и не беше подготвен за нападението.

460
00:32:21,750 --> 00:32:25,208
Плюс това, ничия друга коса или влакна не бяха
намерени на местопрестъплението, с изключение на вашия.

461
00:32:25,291 --> 00:32:27,601
Е, те гледаха къщата,
не бяха ли? Трябваше да бъде.

462
00:32:27,625 --> 00:32:29,625
Имаха ключове.
Когато излязох, те влязоха.

463
00:32:29,708 --> 00:32:31,750
Моята история никога не се е променила, никога няма да се промени.

464
00:32:31,833 --> 00:32:34,958
Знаете колко пъти DI Colon
и неговите мъпети ме разпитваха?

465
00:32:35,041 --> 00:32:35,666
аз знам

466
00:32:35,750 --> 00:32:37,875
да разбира се
четете "интервютата".

467
00:32:37,958 --> 00:32:39,958
Какво DI Conlon и неговият екип
не можах да разбера

468
00:32:40,041 --> 00:32:42,761
е ако си я убил преди
сте напуснали къщата или когато сте се върнали.

469
00:32:42,791 --> 00:32:45,791
Тази путка не можеше да разбере
как да отворите пакет Pringles.

470
00:32:46,500 --> 00:32:48,625
По дяволите Не е той виновен.

471
00:32:48,708 --> 00:32:50,791
Винаги щеше да го направи
какво искаха от него да направи.

472
00:32:50,875 --> 00:32:51,750
Бъди добро малко прасенце.

473
00:32:51,833 --> 00:32:53,000
"Те"?

474
00:32:53,083 --> 00:32:54,875
Да, хората, които
искаше дъщеря ми да умре.

475
00:32:55,666 --> 00:32:57,833
Нека се придържаме към доказателствата, а?

476
00:32:57,916 --> 00:32:59,208
добре

477
00:33:00,375 --> 00:33:03,333
Искам да говоря за
гаджето на дъщеря ви, Тревър Лейси.

478
00:33:03,416 --> 00:33:04,416
какво за него?

479
00:33:04,500 --> 00:33:06,833
Той дойде в къщата през нощта
дъщеря ви е убита.

480
00:33:06,916 --> 00:33:08,666
Ти му каза: "Ако не си тръгнеш,

481
00:33:08,750 --> 00:33:10,375
Ще ти забия главата през стената."

482
00:33:10,458 --> 00:33:12,041
Звучи правилно.

483
00:33:12,125 --> 00:33:13,416
Той беше изключен като заподозрян.

484
00:33:13,500 --> 00:33:15,559
Само защото той не я уби,
не означава, че той не е участвал в това.

485
00:33:15,583 --> 00:33:16,500
Гаден малък шибаняк!

486
00:33:16,583 --> 00:33:17,708
Полицейският доклад гласи, че...

487
00:33:17,791 --> 00:33:19,583
Полицейският доклад е глупост.

488
00:33:19,666 --> 00:33:21,791
Полицейският доклад изключва други.

489
00:33:21,875 --> 00:33:24,500
Предишно бивше гадже и неин съсед.

490
00:33:24,583 --> 00:33:27,000
И тримата мъже имаха солидни алибита.

491
00:33:27,083 --> 00:33:28,563
Тревър Лейси беше видян в местната кръчма

492
00:33:28,625 --> 00:33:30,541
от няколко свидетели.

493
00:33:30,625 --> 00:33:34,833
Никой не видя някой да влиза или да излиза
къщата отделно от теб, Дейв.

494
00:33:34,916 --> 00:33:37,208
Е, тогава майната ми, трябва да съм виновен.

495
00:33:37,291 --> 00:33:40,333
-Не казвам това.
-Част от отмъщението към бившия ми!

496
00:33:40,416 --> 00:33:41,708
Това е доказателството.

497
00:33:41,791 --> 00:33:43,625
Доказателствата? Какви доказателства?

498
00:33:43,708 --> 00:33:45,708
Това е планът на прасетата през цялото време,

499
00:33:45,791 --> 00:33:47,666
рамка на бащата,
който има малко рекорд,

500
00:33:47,750 --> 00:33:49,958
оставете истинския шибан убиец на свобода.

501
00:33:50,041 --> 00:33:53,041
Вижте, разбирам, ако се страхувате.

502
00:33:53,125 --> 00:33:54,125
не ме е страх

503
00:33:54,166 --> 00:33:56,326
Ако не се страхуваш,
нямаше да се криеш тук.

504
00:33:56,375 --> 00:33:57,166
не се крия.

505
00:33:57,250 --> 00:33:59,916
И ще се бориш за
дайте справедливост на дъщеря си.

506
00:34:04,666 --> 00:34:06,250
Мога ли да използвам вашата тоалетна?

507
00:34:06,333 --> 00:34:07,333
Разбира се.

508
00:34:09,250 --> 00:34:11,958
[напрегната музика]

509
00:34:46,166 --> 00:34:48,666
[хищна птица се обажда]

510
00:34:48,750 --> 00:34:50,875
[напрегната музика]

511
00:35:55,916 --> 00:35:57,125
Г-н Харис?

512
00:35:59,291 --> 00:36:00,375
Дейв?

513
00:36:03,000 --> 00:36:04,333
Г-н Харис?

514
00:36:05,958 --> 00:36:07,000
[рекордер бипка]

515
00:36:07,083 --> 00:36:08,625
Намерихте ли нещо уличаващо?

516
00:36:08,708 --> 00:36:11,000
Защо се закани
да убиеш дъщеря си?

517
00:36:11,083 --> 00:36:12,642
- Беше извадено от контекста.
-По какъв начин?

518
00:36:12,666 --> 00:36:14,500
По всякакъв начин.

519
00:36:14,583 --> 00:36:16,666
Хората казват глупости
те не означават през цялото време.

520
00:36:16,750 --> 00:36:18,250
Заплашил си да я убиеш два пъти.

521
00:36:18,333 --> 00:36:20,416
Веднъж в нощта, когато тя беше убита.

522
00:36:20,500 --> 00:36:23,083
Когато Тревър Лейси се върна в къщата,
той те чу да й казваш,

523
00:36:23,166 --> 00:36:25,166
— Ще те убия, ако не спреш.

524
00:36:25,250 --> 00:36:27,226
-Къде отиваш с това?
- Просто задавам въпроси.

525
00:36:27,250 --> 00:36:28,970
Не, не си,
опитваш се да ме провокираш.

526
00:36:29,000 --> 00:36:30,375
-Не съм.
-Да, ти си.

527
00:36:30,458 --> 00:36:32,333
- Съжалявам, ако сте се предизвикали.
-Задействан?

528
00:36:32,416 --> 00:36:35,416
Само снежинките се задействат, любов.
Обух си големите момчешки панталони.

529
00:36:35,500 --> 00:36:37,916
Добре, вече си излежал

530
00:36:38,000 --> 00:36:40,708
за непредумишленото убийство,
за убийството на Рей Уоткинс.

531
00:36:40,791 --> 00:36:41,833
Ето го.

532
00:36:41,916 --> 00:36:42,958
Но е истина.

533
00:36:43,041 --> 00:36:45,791
Вижте, това бяха 20 години
преди дъщеря ми и аз да извършим времето си,

534
00:36:45,875 --> 00:36:48,833
и съм наясно с какво
шибано копеле бях.

535
00:36:48,916 --> 00:36:50,375
Мога ли да те попитам какво стана?

536
00:36:50,458 --> 00:36:53,708
Нищо, хванах го
с моята госпожица в моето легло,

537
00:36:53,791 --> 00:36:55,976
той става, нокаутирам го,
той си удря главата по пътя надолу.

538
00:36:56,000 --> 00:36:58,083
Той умира и те ме чукат.

539
00:36:58,166 --> 00:37:00,458
-съжалявам
- Какво, за него или за мен?

540
00:37:00,541 --> 00:37:01,625
За ситуацията.

541
00:37:01,708 --> 00:37:03,208
Някои копелета е по-добре да са мъртви.

542
00:37:04,041 --> 00:37:05,125
Не съжаляваш ли?

543
00:37:07,125 --> 00:37:09,041
Разбира се, че съжалявам за това.

544
00:37:09,625 --> 00:37:12,000
Пропуснах пет години
на израстването на дъщеря ми.

545
00:37:13,125 --> 00:37:14,875
На колко години беше тогава?

546
00:37:14,958 --> 00:37:16,416
24, 25.

547
00:37:16,875 --> 00:37:18,458
На колко години беше дъщеря ви?

548
00:37:21,083 --> 00:37:26,166
две. Виж, само защото убих Рей
това не означава, че съм убил момичето си, нали?

549
00:37:26,250 --> 00:37:28,000
Но ти заплаши да я убиеш.

550
00:37:28,083 --> 00:37:30,625
Тези "факти" бяха пропуснати
когато ти... социален...

551
00:37:30,708 --> 00:37:32,101
на вашите... всички ваши публикации в социалните медии.

552
00:37:32,125 --> 00:37:33,791
- Блатно чудовище.
- Блатно чудовище?

553
00:37:33,875 --> 00:37:35,583
Това е твоят отговор, да ме обиждаш?

554
00:37:35,666 --> 00:37:38,583
Виж, няма да те държа тук, любов.
Можете да си тръгнете по всяко време.

555
00:37:39,375 --> 00:37:41,416
И така, когато се върнахте в къщата,
тя беше мъртва?

556
00:37:41,500 --> 00:37:42,833
да

557
00:37:42,916 --> 00:37:45,500
Това каза един съсед
той те видя да се връщаш в къщата.

558
00:37:45,583 --> 00:37:47,791
Каза, че вървиш, а не тичаш.

559
00:37:47,875 --> 00:37:49,166
Е, тогава той греши.

560
00:37:49,250 --> 00:37:51,770
Дъщеря ми ми звъни,
ми казва, че тя умира и аз не бягам?

561
00:37:51,833 --> 00:37:53,166
Направи ми шибана услуга.

562
00:37:53,250 --> 00:37:54,726
Така ли мислиш, че ще ме хванеш?

563
00:37:54,750 --> 00:37:55,958
Не се опитвам да те хвана.

564
00:37:56,041 --> 00:37:57,083
да!

565
00:37:57,666 --> 00:38:01,250
Притеснявахте ли се, че полицията беше
ще те поставя ли още тогава?

566
00:38:01,333 --> 00:38:03,291
Е, излежах време за непредумишлено убийство.

567
00:38:03,375 --> 00:38:05,833
Всички ме дърпаха
като странен теоретик на конспирацията.

568
00:38:05,916 --> 00:38:08,000
Дъщеря ми правеше
вида работа, която вършеше.

569
00:38:08,083 --> 00:38:09,208
Ти го измисли.

570
00:38:10,083 --> 00:38:12,250
И така, каква е твоята теория
защо е била убита?

571
00:38:12,333 --> 00:38:13,458
динозаври.

572
00:38:14,541 --> 00:38:15,375
динозаври.

573
00:38:15,458 --> 00:38:18,458
Дейв, хайде, аз...
Не ме интересуват динозаврите.

574
00:38:18,541 --> 00:38:21,750
Е, тогава как очакваш
разбирам защо дъщеря ми беше убита?

575
00:38:21,833 --> 00:38:22,916
[въздишка]

576
00:38:23,708 --> 00:38:25,166
Добре, динозаври.

577
00:38:25,250 --> 00:38:26,851
Но сигурен ли си, че искаш
хора да чуят това?

578
00:38:26,875 --> 00:38:29,017
Не ми пука за тях.
Искам да знам дали искаш да го чуеш.

579
00:38:29,041 --> 00:38:30,208
Искаш ли да го чуеш?

580
00:38:30,875 --> 00:38:31,958
вярно

581
00:38:32,041 --> 00:38:36,750
Цялата индустрия на динозаврите
е масивна психика

582
00:38:36,833 --> 00:38:40,000
предназначени за промиване на мозъците на масите
да повярват в теорията на еволюцията.

583
00:38:40,083 --> 00:38:41,291
това е.

584
00:38:41,375 --> 00:38:43,708
Подкрепете теорията за прехода.

585
00:38:43,791 --> 00:38:46,458
Знаеш ли, създанията се развиват
от морето до сушата до въздуха.

586
00:38:46,541 --> 00:38:49,333
Ето защо динозаврите
се чукат навсякъде.

587
00:38:49,416 --> 00:38:52,250
Филми, игри, книги, деца,
пижами, кутии за обяд.

588
00:38:52,333 --> 00:38:56,000
Те се опитват да промият мозъци
това митично създание в умовете на децата.

589
00:38:56,083 --> 00:38:59,458
И ние трябва да вярваме
всички те са умрели преди 65 милиона години

590
00:38:59,541 --> 00:39:01,666
от един шибан метеор.

591
00:39:01,750 --> 00:39:03,750
Доказателствата са в най-добрия случай крехки.

592
00:39:03,833 --> 00:39:04,875
Запитайте се това.

593
00:39:04,958 --> 00:39:07,208
Как така нито един вид динозавър не е оцелял

594
00:39:07,291 --> 00:39:09,708
когато други форми на живот,
като гущери и влечуги.

595
00:39:09,791 --> 00:39:12,916
Дори големи, като крокодили. а?

596
00:39:13,000 --> 00:39:14,375
Знаете, че до 1850 г.

597
00:39:14,458 --> 00:39:17,916
никаква култура никъде по света
има писмени или устни доказателства

598
00:39:18,000 --> 00:39:21,583
дори предполагам
съществуването на динозаври,

599
00:39:21,666 --> 00:39:25,000
и то едва през 1850 г
че са открити първите вкаменелости.

600
00:39:25,083 --> 00:39:29,041
Точно когато Дарвин идваше
с тази теория на еволюцията.

601
00:39:29,666 --> 00:39:32,541
Знаеш всички кости
в музеите са фалшиви, нали?

602
00:39:32,625 --> 00:39:34,265
Майната ми. Те дори ви казват, че са фалшиви.

603
00:39:34,333 --> 00:39:37,125
Този голям T-Rex
попаднаха в Природонаучния музей.

604
00:39:37,208 --> 00:39:39,958
Фалшив. Така пише на шибаната плоча
точно пред него.

605
00:39:40,041 --> 00:39:42,125
Тези кости са произведени в Китай.

606
00:39:42,750 --> 00:39:44,166
В Китай!

607
00:39:44,958 --> 00:39:48,375
Шибаният Zing Dong, Ding Dino Company
или нещо такова.

608
00:39:48,458 --> 00:39:50,000
Кълна се в шибания Бог.

609
00:39:50,083 --> 00:39:51,166
Погледнете го.

610
00:39:52,083 --> 00:39:55,708
[подиграва се] Не, "истинските" кости,
те се държат под ключ.

611
00:39:55,791 --> 00:39:57,958
Твърде ценен за плебс като нас, за да го види.

612
00:39:58,041 --> 00:39:58,916
Не, не, не.

613
00:39:59,000 --> 00:40:01,625
Само топ палеонтолози
имат право да ги видят.

614
00:40:01,708 --> 00:40:03,333
Шибано удобно, това.

615
00:40:04,416 --> 00:40:09,291
Как така няма пълни скелети на динозаври
някога са били намирани?

616
00:40:09,375 --> 00:40:12,500
Къде са междинните вкаменелости
показвайки ни този преход

617
00:40:12,583 --> 00:40:13,791
от едно нещо на друго?

618
00:40:13,875 --> 00:40:14,958
Не, шибани глупости.

619
00:40:15,041 --> 00:40:18,000
Няма еволюция,
има само интелигентен дизайн.

620
00:40:19,166 --> 00:40:20,541
Божие творение?

621
00:40:21,250 --> 00:40:23,000
Никога не съм казвал това. Никога не съм казвал Бог.

622
00:40:24,666 --> 00:40:27,916
Виж, нямам представа
откъде идваме, любов,

623
00:40:28,000 --> 00:40:29,791
но това не е шибан дарвинизъм.

624
00:40:29,875 --> 00:40:31,291
Толкова знам.

625
00:40:31,375 --> 00:40:32,559
Както и да е, това е важното.

626
00:40:32,583 --> 00:40:35,208
Вие се уверете в това
диктофонът работи, нали?

627
00:40:35,291 --> 00:40:39,458
Слушай, проста едноклетъчна бактерия

628
00:40:39,541 --> 00:40:41,500
съдържа информация за ДНК

629
00:40:41,583 --> 00:40:45,583
еквивалентно на 100 милиона страници
от Енциклопедия Британика, нали?

630
00:40:45,666 --> 00:40:48,541
Основната функционална единица
на една клетка е протеин.

631
00:40:48,625 --> 00:40:52,125
Протеините съдържат стотици аминокиселини.

632
00:40:52,208 --> 00:40:53,833
И за да работи всичко това, тези киселини,

633
00:40:53,916 --> 00:40:57,250
те трябва да са точно в
правилния шибан ред.

634
00:40:57,333 --> 00:41:03,833
Шансовете протеин да се появи случайно
са едно на десет на степен... 260.

635
00:41:03,916 --> 00:41:08,208
Това е единица, последвана от 260 нули.

636
00:41:08,291 --> 00:41:11,041
Това число е по-голямо от
броя на шибаните атоми

637
00:41:11,125 --> 00:41:13,125
в известната шибана вселена.

638
00:41:13,208 --> 00:41:15,375
Математиците класифицират като невъзможно

639
00:41:15,458 --> 00:41:17,541
нещо по-голямо от едно
в десет на степен 50.

640
00:41:17,625 --> 00:41:18,916
Така че, съжалявам,

641
00:41:19,000 --> 00:41:22,208
но щеше да е невъзможно
за протеин или едноклетъчна бактерия

642
00:41:22,291 --> 00:41:23,958
да функционират или дори да съществуват.

643
00:41:24,041 --> 00:41:26,708
Така че, знаете ли, грешите, г-н Дарвин.

644
00:41:26,791 --> 00:41:28,125
Масонски пич.

645
00:41:31,083 --> 00:41:33,208
Изследвал ли си някога динозаври?

646
00:41:33,291 --> 00:41:34,458
-не
-Защо не?

647
00:41:34,541 --> 00:41:36,416
Защото вярвам, че динозаврите са били истински.

648
00:41:36,500 --> 00:41:38,625
- Дори след всичко, което току-що казах?
- да

649
00:41:38,708 --> 00:41:40,428
Знаете, че това е когнитивно
дисонанс, нали?

650
00:41:40,458 --> 00:41:41,642
Искате да го разгледате.

651
00:41:41,666 --> 00:41:44,916
Хайде, това е твърде голяма конспирация
да се пази в тайна.

652
00:41:45,000 --> 00:41:47,666
-Някой щеше да проговори!
-Някой щеше ли да говори?

653
00:41:47,750 --> 00:41:51,708
Родителите лъжат децата си всяка година
за Дядо Коледа, нали?

654
00:41:51,791 --> 00:41:56,291
Точно така горната част на храната
верига мисли за нас - като за деца.

655
00:41:56,375 --> 00:41:59,250
Динозаврите нямат какво да правят
с убийството на дъщеря ви.

656
00:41:59,333 --> 00:42:01,083
Те имат всичко общо с това.

657
00:42:01,166 --> 00:42:03,333
Пак заблуждавате масово.

658
00:42:06,583 --> 00:42:08,750
По график, нали?
Тик-так, тик-так.

659
00:42:08,833 --> 00:42:10,934
Сигурен съм, че ще почакат
още малко на гарата.

660
00:42:10,958 --> 00:42:13,541
Какво ти минаваше през ума
кога я видя?

661
00:42:13,625 --> 00:42:15,916
Имам предвид, различни от обработката
какво беше станало?

662
00:42:16,000 --> 00:42:17,166
Станция?

663
00:42:17,916 --> 00:42:19,458
-Какво?
- Току-що каза гара.

664
00:42:19,541 --> 00:42:20,416
аз ли

665
00:42:20,500 --> 00:42:21,958
да Проверете записа.

666
00:42:23,458 --> 00:42:25,333
Лапс на езика. Имах предвид... студио.

667
00:42:25,416 --> 00:42:27,625
Е, защо тогава да не кажем студио?

668
00:42:27,708 --> 00:42:29,291
има ли значение

669
00:42:29,375 --> 00:42:31,083
Да, ако наистина сте полицай.

670
00:42:31,166 --> 00:42:33,541
- Още ли не съм те убедил?
-Не.

671
00:42:33,625 --> 00:42:35,041
Дейв?

672
00:42:35,125 --> 00:42:36,333
Г-н Харис!

673
00:42:36,416 --> 00:42:38,166
[въздиша] Майната му!

674
00:42:40,500 --> 00:42:42,875
[напрегната музика]

675
00:43:06,208 --> 00:43:07,625
Слушай, слушай.

676
00:43:07,708 --> 00:43:09,500
Мразех бившия си, нали?

677
00:43:09,583 --> 00:43:11,416
Мразех я по дяволите. Все още я мразя.

678
00:43:11,500 --> 00:43:14,666
Тя е егоцентрична,
крава от среден клас с киселина за кръв.

679
00:43:14,750 --> 00:43:15,958
[рекордер бипка]

680
00:43:16,041 --> 00:43:18,416
Но това не означава
Исках да заколя собственото си дете.

681
00:43:18,500 --> 00:43:20,791
Не те обвинявам в
убивайки дъщеря си.

682
00:43:20,875 --> 00:43:22,625
Просто се опитвам да стигна до истината.

683
00:43:23,833 --> 00:43:25,041
Мисля, че имате нужда от това.

684
00:43:25,791 --> 00:43:27,208
Мисля, че трябва да говориш с мен.

685
00:43:27,291 --> 00:43:29,291
Хора, не сте ли взели достатъчно?

686
00:43:29,375 --> 00:43:30,458
говори с мен

687
00:43:30,541 --> 00:43:31,916
Честно казано.

688
00:43:32,000 --> 00:43:33,208
Няма да ми повярваш.

689
00:43:33,291 --> 00:43:35,000
Няма значение дали ти вярвам.

690
00:43:35,083 --> 00:43:39,083
Важното е да си честен
със себе си, с дъщеря си.

691
00:43:40,333 --> 00:43:41,791
добре

692
00:43:41,875 --> 00:43:44,958
Дъщеря ми беше убита от държавата

693
00:43:45,041 --> 00:43:48,833
защото тя щеше да изложи
някаква корупция на много високо ниво.

694
00:43:49,833 --> 00:43:51,250
Няма да ме предизвикваш?

695
00:43:51,333 --> 00:43:52,333
Не, продължавай.

696
00:43:52,875 --> 00:43:55,458
Беше поддържана и използвана
и изплют от системата.

697
00:43:57,208 --> 00:43:59,875
Каква беше корупцията
тя щеше да изложи?

698
00:43:59,958 --> 00:44:01,458
[присмива се]

699
00:44:01,541 --> 00:44:02,625
Само ако знаех.

700
00:44:02,708 --> 00:44:04,642
Господи, какво можех да направя
с тази информация,

701
00:44:04,666 --> 00:44:06,000
но тя нямаше да ми каже.

702
00:44:11,166 --> 00:44:13,791
Сили извън нашето разбиране.

703
00:44:13,875 --> 00:44:14,708
какво?

704
00:44:14,791 --> 00:44:16,291
Това е монолит.

705
00:44:16,375 --> 00:44:18,541
Проклет левиатан, срещу когото съм.

706
00:44:18,625 --> 00:44:19,934
Е, трябва да започнете отнякъде.

707
00:44:19,958 --> 00:44:22,083
Започнах отнякъде. Свърших тук.

708
00:44:23,291 --> 00:44:25,375
Слушай, преди тя да умре
мислиш ли, че дъщеря ми

709
00:44:25,458 --> 00:44:28,916
щеше да привлече вниманието на медиите
тя получаваше, ако не беше използвана?

710
00:44:29,000 --> 00:44:30,166
Това е риторичен въпрос.

711
00:44:30,250 --> 00:44:32,500
-Да, разбрах, благодаря.
- Тя беше навсякъде.

712
00:44:32,583 --> 00:44:34,083
Документите не можеха да й се наситят.

713
00:44:34,166 --> 00:44:35,916
Не го разбираш, ако си проблем.

714
00:44:36,000 --> 00:44:39,416
Ако си проблем, ще те пренебрегнат
или заглушаван или третиран.

715
00:44:39,500 --> 00:44:42,333
Сега тя беше използвана от фракцията
които я финансираха

716
00:44:42,416 --> 00:44:45,125
и тя беше убита от
техните политически опоненти.

717
00:44:45,916 --> 00:44:49,000
- Имате ли доказателства?
-Знам, нали? аз знам

718
00:44:51,166 --> 00:44:53,125
Знаете ли кой е убиецът?

719
00:44:53,208 --> 00:44:54,791
Истинският убиец.

720
00:44:59,208 --> 00:45:02,375
[въздиша] Тревожил ли си се някога, че си...
не знам...

721
00:45:02,458 --> 00:45:05,041
в плен на заговор
собствено производство?

722
00:45:07,791 --> 00:45:09,083
Виждате ли този клон?

723
00:45:09,750 --> 00:45:11,083
там. Този клон.

724
00:45:12,291 --> 00:45:16,083
Мислил съм да се обеся
всеки ден, откакто съм тук.

725
00:45:16,708 --> 00:45:17,875
Какво ви спря?

726
00:45:21,791 --> 00:45:23,708
не знам...

727
00:45:23,791 --> 00:45:26,791
Не искам някой бедняк
разхожда кучето си, за да ме намери.

728
00:45:26,875 --> 00:45:28,625
Или може би дъщеря ви няма да ви позволи.

729
00:45:32,333 --> 00:45:34,041
[ръмжене на двигателя]

730
00:45:34,125 --> 00:45:35,125
мамка му!

731
00:45:45,250 --> 00:45:48,208
[двигател ръмжи]

732
00:45:51,166 --> 00:45:53,208
[превозното средство се отдалечава]

733
00:46:57,458 --> 00:46:59,708
Нека да видя. Нека да видя. Вашата бутилка.

734
00:47:01,083 --> 00:47:02,291
благодаря

735
00:47:07,041 --> 00:47:08,458
какво е това

736
00:47:08,541 --> 00:47:09,625
Пенергайзер.

737
00:47:09,708 --> 00:47:12,375
Ревитализира водата,
премахва всички глупости.

738
00:47:22,166 --> 00:47:23,958
-Ето ти.
-Благодаря ви

739
00:47:28,500 --> 00:47:29,833
Разбирам защо си дошъл тук.

740
00:47:31,208 --> 00:47:32,291
Толкова мирно.

741
00:47:33,583 --> 00:47:35,208
Страхотно място за размисъл.

742
00:47:37,250 --> 00:47:38,791
краката ми...

743
00:47:58,291 --> 00:47:59,625
Харесвате ли коне?

744
00:48:00,833 --> 00:48:01,916
-Коне?
- да

745
00:48:03,875 --> 00:48:05,375
Да, разбира се, харесвам коне.

746
00:48:51,083 --> 00:48:53,000
Тя обичаше конете.

747
00:48:53,083 --> 00:48:56,083
Никога не съм искал да яздя такъв,
просто исках да ги разгледам.

748
00:49:08,875 --> 00:49:10,916
-[рекордерът бипка]
- Няма почивка за нечестивите.

749
00:49:11,000 --> 00:49:12,166
Вашите публикации в социалните медии?

750
00:49:12,250 --> 00:49:13,290
Да, как ги видя?

751
00:49:13,333 --> 00:49:15,625
Повечето от тях бяха свалени
веднага щом станаха.

752
00:49:15,708 --> 00:49:16,750
Имам си начини.

753
00:49:17,958 --> 00:49:21,875
В някои от вашите публикации в социалните медии,
говориш за политически разногласия

754
00:49:21,958 --> 00:49:23,158
между вас и дъщеря ви.

755
00:49:23,208 --> 00:49:25,166
Несъгласията са подценяване.

756
00:49:25,833 --> 00:49:27,625
Не си ли съгласен с нейната идеология?

757
00:49:27,708 --> 00:49:29,583
Е, тя никога не е използвала
да бъде това в политиката.

758
00:49:29,666 --> 00:49:32,541
Тогава един ден тя се появява
пълен неомарксист.

759
00:49:32,625 --> 00:49:35,208
Мислите за неомарксизъм
е опасна идеология?

760
00:49:35,291 --> 00:49:37,791
Мисля, че всички "изми" са опасни.

761
00:49:40,166 --> 00:49:43,041
Кога се радикализирахте,
политически казано?

762
00:49:43,125 --> 00:49:44,125
Радикализиран?

763
00:49:44,166 --> 00:49:45,208
Какво ще кажеш тогава?

764
00:49:45,291 --> 00:49:46,958
Не знам? Събуден.

765
00:49:47,041 --> 00:49:49,333
добре Кога се събудихте?

766
00:49:49,416 --> 00:49:51,041
Имаше ли определящо събитие?

767
00:49:53,583 --> 00:49:54,750
Всичко е политика.

768
00:49:54,833 --> 00:49:55,833
какво искаш да кажеш

769
00:49:55,916 --> 00:49:57,500
Имам предвид, че всичко е политическо.

770
00:49:57,583 --> 00:50:00,291
Всяко действие е политическо действие.

771
00:50:00,958 --> 00:50:03,500
Всичко, което правителството прави
ебава се с нас.

772
00:50:03,583 --> 00:50:06,541
Ние сме тези, които биват притискани.
Нямаме нужда от управници.

773
00:50:06,625 --> 00:50:08,875
Не ни трябват премиери и депутати.

774
00:50:08,958 --> 00:50:11,291
и всякакви други мъпети, които казват
те знаят какво е най-добро за нас.

775
00:50:11,375 --> 00:50:13,958
Имаме нужда от повече свобода, по-малко закони.

776
00:50:14,708 --> 00:50:17,541
Колкото повече закони има една държава,
толкова по-корумпиран е.

777
00:50:17,625 --> 00:50:19,166
Тацит.

778
00:50:19,833 --> 00:50:21,125
да

779
00:50:21,208 --> 00:50:23,958
Колкото по-корумпирана е държавата,
толкова по-многобройни са законите.

780
00:50:24,041 --> 00:50:26,291
Да точно така.

781
00:50:26,375 --> 00:50:29,291
Мисля, че и той каза това
гледано от разстояние,

782
00:50:29,375 --> 00:50:30,791
всичко е красиво.

783
00:50:35,625 --> 00:50:37,458
Искам да знам какво те доведе дотук.

784
00:50:37,541 --> 00:50:38,625
защо

785
00:50:39,833 --> 00:50:41,083
Контекст.

786
00:50:41,166 --> 00:50:43,125
Значи можеш да ме покажеш като добър луд?

787
00:50:44,791 --> 00:50:46,831
Притеснявате се, че ще бъдете етикетирани
подходяща луда работа,

788
00:50:46,875 --> 00:50:49,000
след като ми каза твоята теория за динозаврите?

789
00:50:52,791 --> 00:50:56,125
Какъв беше този един момент
ти разбра, че нещата са...

790
00:50:56,208 --> 00:50:57,416
9/11.

791
00:50:59,000 --> 00:50:59,833
как така

792
00:50:59,916 --> 00:51:03,416
Е, гледах разговора на BBC
относно срутването на сграда седем

793
00:51:03,500 --> 00:51:06,333
20 минути преди това
сграда седем се срути.

794
00:51:06,416 --> 00:51:07,208
Това беше развенчано.

795
00:51:07,291 --> 00:51:08,833
Ти искаше момента.

796
00:51:09,791 --> 00:51:11,125
да съжалявам продължавай

797
00:51:11,208 --> 00:51:12,809
всичко е наред Няма нищо повече.

798
00:51:12,833 --> 00:51:15,208
И както и да е,
всъщност не е развенчано.

799
00:51:19,166 --> 00:51:21,708
Как се почувствахте след като се събудихте?

800
00:51:21,791 --> 00:51:23,958
-Като лайна.
-Защо?

801
00:51:25,916 --> 00:51:27,958
Защото не можеш да не го видиш,
не можеш да не го знаеш.

802
00:51:28,041 --> 00:51:29,750
Всичко е илюзия, лъжа.

803
00:51:30,708 --> 00:51:31,833
Ядоса ли те?

804
00:51:31,916 --> 00:51:33,625
да разбира се За известно време.

805
00:51:33,708 --> 00:51:34,875
Това ви направи непопулярен?

806
00:51:34,958 --> 00:51:37,416
Има тенденция да ви прави непопулярен
ако влизате в спорове

807
00:51:37,500 --> 00:51:39,142
и вие се опитвате да ги уредите
с юмруците си.

808
00:51:39,166 --> 00:51:40,708
Но се успокоих, когато остарях.

809
00:51:40,791 --> 00:51:42,541
Върна ли се гневът, когато разбра

810
00:51:42,625 --> 00:51:44,875
дъщеря ви беше
радикализиран от левицата?

811
00:51:44,958 --> 00:51:46,291
Тя беше с промити мозъци.

812
00:51:46,375 --> 00:51:47,541
Как се почувства това?

813
00:51:47,625 --> 00:51:49,083
Как мислиш, че ме накара да се почувствам?

814
00:51:49,166 --> 00:51:50,583
Те малтретираха дъщеря ми,

815
00:51:50,666 --> 00:51:52,346
чукай я,
и тогава я убиха.

816
00:51:55,250 --> 00:51:56,833
В нощта, когато беше убита,

817
00:51:56,916 --> 00:51:59,083
твоят аргумент,
което според свидетели,

818
00:51:59,166 --> 00:52:00,791
беше много разгорещено...

819
00:52:01,291 --> 00:52:03,000
Вие се карахте
за нейната политика, нали?

820
00:52:03,083 --> 00:52:04,666
Опитвах се да я депрограмирам.

821
00:52:04,750 --> 00:52:06,125
- Да я депрограмирам?
- да

822
00:52:06,208 --> 00:52:08,291
Как се опитваше да я депрограмираш?

823
00:52:09,083 --> 00:52:10,250
Като се караш с нея?

824
00:52:10,333 --> 00:52:12,000
Какво, по дяволите, трябва да означава това?

825
00:52:12,083 --> 00:52:14,333
Нищо не означава.
Това не е насочващ въпрос.

826
00:52:14,416 --> 00:52:16,625
Опитвах се да я накарам да проумее.

827
00:52:16,708 --> 00:52:19,028
Казах й, че е манипулирана
и всичко започна.

828
00:52:19,083 --> 00:52:21,625
Тя започна да лежи в мен
за това да отричаш COVID,

829
00:52:21,708 --> 00:52:23,291
отрицател на климата.

830
00:52:23,375 --> 00:52:24,625
Изцаках я.

831
00:52:24,708 --> 00:52:26,708
Беше просто горещина на момента,
ти знаеш.

832
00:52:26,791 --> 00:52:29,000
И тогава си тръгна да си купиш алкохол.

833
00:52:29,083 --> 00:52:32,833
Оставих да се охладя и, да,
Имах нужда от питие.

834
00:52:32,916 --> 00:52:34,541
Не стигах доникъде с нея.

835
00:52:34,625 --> 00:52:36,833
Депрограмирането не го прави
да се случи за една нощ, нали знаеш.

836
00:52:37,625 --> 00:52:40,958
Дъщеря ви някога говорила ли е с вас
за организацията, за която е работила?

837
00:52:41,041 --> 00:52:42,458
Пазителите на планетата?

838
00:52:42,541 --> 00:52:44,333
[подиграва се] Какво мислиш?

839
00:52:44,416 --> 00:52:46,833
Защо мислите, че са били
замесен в нейното убийство?

840
00:52:46,916 --> 00:52:48,375
Не, не те директно.

841
00:52:48,458 --> 00:52:50,583
Хората, които ги контролират. Финансирането им.

842
00:52:50,666 --> 00:52:51,666
И кои са те?

843
00:52:51,750 --> 00:52:52,750
[присмива се]

844
00:52:54,416 --> 00:52:56,250
Какво, нямате теория?

845
00:52:57,833 --> 00:52:59,708
Знаеше ли кой ги финансира?

846
00:52:59,791 --> 00:53:00,791
аз не знам

847
00:53:05,958 --> 00:53:09,250
Защо телефонът на дъщеря ви
няма кръв по него?

848
00:53:09,333 --> 00:53:10,666
[напрегната музика]

849
00:53:11,875 --> 00:53:12,916
какво?

850
00:53:13,666 --> 00:53:15,458
Трябва да е имало много кръв.

851
00:53:18,375 --> 00:53:21,833
И така, връщаш се в къщата
и тя е там,

852
00:53:21,916 --> 00:53:23,333
мъртъв на пода в хола.

853
00:53:23,416 --> 00:53:25,642
защо го казваш
Защо продължаваш да говориш тези неща?

854
00:53:25,666 --> 00:53:29,333
Тя е там пред теб
с 22 прободни рани в тялото си,

855
00:53:29,416 --> 00:53:31,708
кръв вероятно навсякъде.

856
00:53:31,791 --> 00:53:33,916
с какво се занимаваш как се чувстваш

857
00:53:37,375 --> 00:53:38,541
не

858
00:53:39,500 --> 00:53:41,625
Не, няма да правя това с теб.
Майната му на това.

859
00:53:41,708 --> 00:53:43,958
[мрачна музика]

860
00:53:57,416 --> 00:53:58,666
Дейв.

861
00:54:00,541 --> 00:54:01,875
Дейв?

862
00:54:03,458 --> 00:54:04,750
къде отиваш

863
00:54:07,250 --> 00:54:08,791
Дейв?

864
00:54:40,791 --> 00:54:43,666
[Дейв крещи]

865
00:55:02,083 --> 00:55:05,083
[Дейв крещи]

866
00:55:38,791 --> 00:55:39,791
[музиката спира]

867
00:55:58,583 --> 00:56:00,125
Да ти кажа какво знам.

868
00:56:00,208 --> 00:56:03,128
Това, което знам е, че копелето
който уби дъщеря ми все още е там,

869
00:56:03,208 --> 00:56:04,851
- и те ще го използват, за да убиват отново.
-[бипкане]

870
00:56:04,875 --> 00:56:06,416
Мислил ли си някога за това?

871
00:56:07,041 --> 00:56:08,291
Какво намекваш?

872
00:56:10,000 --> 00:56:12,166
О, какво, мислите си
защото съм в медиите,

873
00:56:12,250 --> 00:56:14,291
Аз съм като онези, които
те осъдиха публично?

874
00:56:14,375 --> 00:56:16,250
И донякъде съм отговорен

875
00:56:16,333 --> 00:56:19,000
за това, че остави този предполагаем убиец на свобода?

876
00:56:19,083 --> 00:56:21,125
Видяхте ли документалния филм
направиха ли ми?

877
00:56:21,208 --> 00:56:22,041
да разбира се

878
00:56:22,125 --> 00:56:24,125
Добре, значи видяхте
какво каза Колон за мен,

879
00:56:24,208 --> 00:56:26,000
какви са другите малки прасенца
каза за мен?

880
00:56:26,083 --> 00:56:27,416
Какво целиш?

881
00:56:27,500 --> 00:56:30,208
Това беше чисто убийство на характера.

882
00:56:30,291 --> 00:56:34,416
Нищо, което казаха, не беше факт
или основани на доказателства.

883
00:56:34,500 --> 00:56:37,375
Това беше психика
да ме осъди на публичната арена.

884
00:56:37,458 --> 00:56:38,458
И по дяволите проработи.

885
00:56:38,500 --> 00:56:40,166
Откакто това се излъчи...

886
00:56:40,916 --> 00:56:43,458
имаше две покушения срещу живота ми.

887
00:56:43,541 --> 00:56:45,083
знаехте ли това

888
00:56:46,333 --> 00:56:47,875
Не, съжалявам.

889
00:56:49,208 --> 00:56:50,791
Ходихте ли в полицията?

890
00:56:50,875 --> 00:56:51,875
Какво направих?

891
00:56:53,083 --> 00:56:54,458
Да отида в полицията?

892
00:56:55,416 --> 00:56:57,875
[смее се]

893
00:57:01,666 --> 00:57:03,833
Това е шибано брилянтно!

894
00:57:05,958 --> 00:57:07,500
Това е шибано брилянтно.

895
00:57:08,166 --> 00:57:10,375
Ще дойда да те видя на турне. Това е смешно.

896
00:57:10,458 --> 00:57:11,500
[жена въздиша]

897
00:57:20,791 --> 00:57:22,666
Ето го. По-късно ще стане студено.

898
00:57:23,625 --> 00:57:25,583
благодаря

899
00:57:25,666 --> 00:57:26,875
Шибаната полиция.

900
00:57:26,958 --> 00:57:29,125
Връщам се при дъщеря ти
колеги от работа а мо...

901
00:57:29,208 --> 00:57:31,000
о да Пазителите на планетата.

902
00:57:31,083 --> 00:57:33,208
Говорих с тях. На камерата.

903
00:57:35,958 --> 00:57:39,291
Казаха дъщеря ти
беше голям фантазьор като теб.

904
00:57:39,375 --> 00:57:41,500
Конспирация, казаха те.

905
00:57:41,583 --> 00:57:45,000
Конспиративни средства
поставяте под въпрос официалните разкази.

906
00:57:45,083 --> 00:57:47,226
Вие не следвате само пропагандата.
Нищо лошо в това.

907
00:57:47,250 --> 00:57:48,250
[смее се] Добре.

908
00:57:48,291 --> 00:57:50,541
Какво, мислите
правителството не лъже?

909
00:57:50,625 --> 00:57:52,750
- Разбира се, но...
-Но?

910
00:57:52,833 --> 00:57:56,333
Но колеги от работата на дъщеря ви
всички казаха, че няма смъртни заплахи

911
00:57:56,416 --> 00:57:58,375
което води до нейното убийство.

912
00:57:58,458 --> 00:58:00,958
И бяха много активни
в тяхната кампания.

913
00:58:01,041 --> 00:58:02,333
Агресивен дори.

914
00:58:02,416 --> 00:58:03,625
И останалото, любов.

915
00:58:03,708 --> 00:58:05,708
Те не бяха група
на шибаните прегръщачи на дървета.

916
00:58:05,791 --> 00:58:07,125
Те бяха екстремисти!

917
00:58:07,208 --> 00:58:09,333
Нейното гадже, онзи мадама Лейси,

918
00:58:09,416 --> 00:58:11,583
хора, които не са съгласни с него,
той ги дебнеше,

919
00:58:11,666 --> 00:58:14,000
публикуват адресите си онлайн,
подбуждат към насилие.

920
00:58:14,083 --> 00:58:17,208
Хвърлял е домати по хората
с бръснарски ножчета вътре в тях.

921
00:58:17,291 --> 00:58:19,666
Да, но нищо не излиза
от обикновеното се случи

922
00:58:19,750 --> 00:58:21,333
преди нейното убийство.

923
00:58:21,416 --> 00:58:22,916
[присмива се]

924
00:58:25,041 --> 00:58:28,791
Освен няколко пъти
се появяваш на работното им място,

925
00:58:28,875 --> 00:58:29,875
правене на сцена.

926
00:58:29,916 --> 00:58:31,250
Казват, че си я тормозил.

927
00:58:31,333 --> 00:58:32,500
О, направиха ли сега?

928
00:58:33,541 --> 00:58:36,750
Някои от тях казаха, че викаш
за майката на дъщеря ви.

929
00:58:36,833 --> 00:58:39,541
О, ето, оригиналната теория на прасетата.
Брилянтен.

930
00:58:39,625 --> 00:58:41,905
Ти я обвиняваше за годините
пропуснахте с дъщеря си

931
00:58:41,958 --> 00:58:43,375
докато си бил в затвора.

932
00:58:44,250 --> 00:58:45,250
разбира се

933
00:58:46,833 --> 00:58:48,625
Ами ако си прав?

934
00:58:48,708 --> 00:58:49,708
Хм?

935
00:58:50,541 --> 00:58:54,416
Ами ако дъщеря ви е била убита
от външни сили?

936
00:58:56,125 --> 00:58:58,625
Казахте, че сте имали
опити за живота ти, нали?

937
00:58:59,708 --> 00:59:02,708
Ами ако тези външни сили
идват тук да довършат работата?

938
00:59:07,166 --> 00:59:09,708
Вие сте тук в пълна изолация.

939
00:59:11,791 --> 00:59:13,333
Могат да те обесят на това дърво.

940
00:59:14,458 --> 00:59:15,750
Могат да ти срежат китките.

941
00:59:16,625 --> 00:59:19,958
Можеха да направят Бог знае какво
и да изглежда като самоубийство.

942
00:59:20,041 --> 00:59:22,541
[напрегната музика]

943
00:59:22,625 --> 00:59:25,041
И тогава кой говори от името на дъщеря ви?

944
00:59:28,291 --> 00:59:30,583
Откъде знаеш
те не идват тук точно сега?

945
00:59:37,458 --> 00:59:38,666
На колене!

946
00:59:38,750 --> 00:59:40,250
- На колене!
-[тя скимти]

947
00:59:40,333 --> 00:59:42,791
защо си тук Кой те изпрати?

948
00:59:42,875 --> 00:59:45,125
- Кой, по дяволите, те изпрати?
-Никой не ме е изпратил! моля

949
00:59:45,208 --> 00:59:47,125
Няма да питам отново,
кой по дяволите те изпрати?

950
00:59:47,208 --> 00:59:48,083
аз ти вярвам!

951
00:59:48,166 --> 00:59:50,583
Вярвам ти за дъщеря ти
като агент на промяната.

952
00:59:50,666 --> 00:59:52,333
-Какво?
-В публикациите ви в социалните медии,

953
00:59:52,416 --> 00:59:53,333
говориш за твоето...

954
00:59:53,416 --> 00:59:56,083
дъщеря ви е агент на промяната.
Как го подозирахте.

955
00:59:56,166 --> 00:59:57,791
аз ти вярвам!

956
01:00:02,625 --> 01:00:06,208
Пазителите на планетата
очевидно са агенти на промяната.

957
01:00:06,291 --> 01:00:08,083
Затова са били нагласени.

958
01:00:08,166 --> 01:00:10,291
Търговците на Doom яростно натискат...

959
01:00:10,958 --> 01:00:13,625
изменение на климата
и пренаселеността и всички тези глупости.

960
01:00:14,458 --> 01:00:18,500
вярвам ти Тя беше...
Тя беше... радикализирана, нали?

961
01:00:18,583 --> 01:00:20,041
аз ти вярвам!

962
01:00:37,125 --> 01:00:38,875
Сега ще ставам, става ли?

963
01:00:46,083 --> 01:00:48,458
[задъхан]

964
01:01:03,458 --> 01:01:04,750
Не е истинско.

965
01:01:06,291 --> 01:01:07,291
какво?

966
01:01:10,375 --> 01:01:12,166
Това е въздушно меко.

967
01:01:12,250 --> 01:01:14,375
Пазя го за профилактика.

968
01:01:14,458 --> 01:01:16,708
- Ти шибан задник!
-съжалявам

969
01:01:16,791 --> 01:01:17,791
По дяволите!

970
01:01:17,833 --> 01:01:20,666
И искате хората да вярват
ти не си убил дъщеря си!

971
01:01:20,750 --> 01:01:21,916
мамка му!

972
01:01:22,000 --> 01:01:24,320
Знаеш ли, всички ме предупредиха
да не се доближавам до вас.

973
01:01:24,375 --> 01:01:25,958
Може би трябваше да ги послушаш.

974
01:01:26,041 --> 01:01:27,791
Да, може би трябваше!

975
01:01:33,458 --> 01:01:35,458
- Записахте ли всичко това?
-Какво?

976
01:01:35,541 --> 01:01:38,416
Аз губя лайна си, заплашвайки те.
Записахте ли го?

977
01:01:39,583 --> 01:01:40,625
какво мислиш

978
01:01:40,708 --> 01:01:42,708
О, мамка му.

979
01:01:44,041 --> 01:01:47,333
Дай ми това, което искам, Дейв,
и се кълна, че никога няма да бъде чуто.

980
01:01:48,833 --> 01:01:50,625
Защо дъщеря ви беше убита?

981
01:01:50,708 --> 01:01:52,500
Корупцията, която тя щеше да разкрие.

982
01:01:52,583 --> 01:01:53,583
Глупости!

983
01:01:54,166 --> 01:01:55,458
каква е причината

984
01:01:55,541 --> 01:01:57,541
Съжалявам, че те разочаровам, любов.

985
01:01:57,625 --> 01:01:59,750
Не, това са глупости. Вие знаете истината.

986
01:01:59,833 --> 01:02:01,458
Вижте нейната смърт,

987
01:02:01,541 --> 01:02:05,875
обслужваше каквато и да е цел на копелетата
на върха на пирамидата се натискаха.

988
01:02:05,958 --> 01:02:06,958
Добре?

989
01:02:07,375 --> 01:02:09,541
добре И така, какво мислите, че беше това?

990
01:02:10,333 --> 01:02:12,375
Ще ми се довериш ли някога?

991
01:02:13,416 --> 01:02:16,166
Бъдете честни с мен!
Бъдете честни със себе си!

992
01:02:16,250 --> 01:02:17,750
Няма да спекулирам.

993
01:02:17,833 --> 01:02:21,166
Няма да спекулираш,
но шибаните динозаври са мит?

994
01:02:21,250 --> 01:02:22,666
хайде де!

995
01:02:22,750 --> 01:02:25,541
- Добре, искаш ли да знаеш?
-Да! искам да знам

996
01:02:25,625 --> 01:02:26,666
добре

997
01:02:26,750 --> 01:02:29,458
Красива млада жена
с целия си живот пред себе си

998
01:02:29,541 --> 01:02:32,875
убит от крайна десница
баща теоретик на конспирацията...

999
01:02:33,666 --> 01:02:36,333
държи хората един на друг за гушите.

1000
01:02:36,416 --> 01:02:38,250
Той увековечава ляво-десните глупости,

1001
01:02:38,333 --> 01:02:40,458
за да не се събудим и да осъзнаем

1002
01:02:40,541 --> 01:02:43,458
това са копелетата, които управляват магазина
това е проблема.

1003
01:02:43,541 --> 01:02:45,541
Те не ни искат
дръпване на завесата

1004
01:02:45,625 --> 01:02:47,541
и виждайки дебелия шибаник зад маската.

1005
01:02:47,625 --> 01:02:50,583
Това е психика. Това е голяма шибана психика.

1006
01:02:50,666 --> 01:02:53,458
Е защо не са изфабрикували
достатъчно доказателства, за да те осъдят?

1007
01:02:53,541 --> 01:02:55,141
Не мисля, че са искали да ме осъдят.

1008
01:02:55,208 --> 01:02:58,166
Просто направи шибаното публично
вярвам, че съм виновен.

1009
01:02:58,250 --> 01:03:01,708
По-страшно е. ти знаеш,
— Той... Той е свободен да убива отново.

1010
01:03:01,791 --> 01:03:03,833
Винаги става дума за страх.

1011
01:03:04,916 --> 01:03:08,125
Опитвам се да накарам хората да разберат
какво наистина се случва?

1012
01:03:08,666 --> 01:03:10,750
Борба с машината?

1013
01:03:10,833 --> 01:03:14,000
Това е математическа невъзможност.

1014
01:03:15,000 --> 01:03:16,291
Като динозаврите.

1015
01:03:16,375 --> 01:03:17,375
[смее се]

1016
01:03:18,875 --> 01:03:21,916
Ние сме тези, които ще
ще изчезне, ако не се събудим.

1017
01:03:26,125 --> 01:03:27,375
прав си

1018
01:03:31,041 --> 01:03:33,375
Прав си, ще дойдат за мен.
Те ще го направят.

1019
01:03:35,000 --> 01:03:36,291
Те ще дойдат.

1020
01:03:40,875 --> 01:03:42,555
Ще се криеш ли тук завинаги, Дейв?

1021
01:03:42,625 --> 01:03:44,458
-Не се крия.
-Какво правиш тогава?

1022
01:03:46,041 --> 01:03:47,166
Защо да се връщам?

1023
01:03:47,250 --> 01:03:49,208
За да получите справедливост за дъщеря си.

1024
01:03:55,916 --> 01:03:57,125
Дейв?

1025
01:03:57,208 --> 01:03:59,291
Убихте ли дъщеря си?

1026
01:04:30,875 --> 01:04:33,208
[трептене на насекоми]

1027
01:04:45,500 --> 01:04:46,750
благодаря

1028
01:04:50,916 --> 01:04:52,666
Разследвате ли Пазителите?

1029
01:04:53,458 --> 01:04:54,976
Какво те кара да мислиш
Разследвам ли ги?

1030
01:04:55,000 --> 01:04:56,250
Не объркайте.

1031
01:04:58,750 --> 01:05:00,583
Помолиха ме, да.

1032
01:05:00,666 --> 01:05:02,083
Кой пусна канала ви в тях?

1033
01:05:02,166 --> 01:05:02,916
има ли значение

1034
01:05:03,000 --> 01:05:05,041
Става, ако ме нагласят, да.

1035
01:05:05,750 --> 01:05:07,458
[въздишка]

1036
01:05:07,541 --> 01:05:10,291
Не съм ги питал, но те казаха
ако правя сегмент за теб,

1037
01:05:10,375 --> 01:05:11,791
бих ли направил един на Пазителите?

1038
01:05:11,875 --> 01:05:13,666
- Не си ги попитал?
-Не! Нито пък аз.

1039
01:05:13,750 --> 01:05:15,250
Това спекулирате.

1040
01:05:15,333 --> 01:05:16,375
Свалят ли ги?

1041
01:05:16,458 --> 01:05:17,666
какво?

1042
01:05:17,750 --> 01:05:19,083
Отървах се от.

1043
01:05:19,166 --> 01:05:21,208
Някой мисли ли, че има
изпълниха предназначението си

1044
01:05:21,291 --> 01:05:23,416
и сега ще бъдат
унищожени от медиите.

1045
01:05:23,500 --> 01:05:24,333
Исус.

1046
01:05:24,416 --> 01:05:28,416
Две политически фракции се борят
и дъщеря ми завършва мъртва.

1047
01:05:29,625 --> 01:05:30,750
[въздишка]

1048
01:05:36,250 --> 01:05:37,541
Не съм я убил.

1049
01:05:38,541 --> 01:05:40,000
Продължаваш да го повтаряш.

1050
01:05:40,083 --> 01:05:41,458
Защото е вярно.

1051
01:05:41,541 --> 01:05:43,333
Повторението, оправданието.

1052
01:05:43,416 --> 01:05:44,541
Не се оправдавам.

1053
01:05:44,625 --> 01:05:46,065
Опитваш ли се да се убедиш?

1054
01:05:47,583 --> 01:05:48,875
Можех да направя повече...

1055
01:05:50,916 --> 01:05:52,416
През целия й живот я провалях.

1056
01:05:53,458 --> 01:05:55,708
Можех да бъда по-добър баща, нали?

1057
01:05:55,791 --> 01:05:56,875
Шибано желание.

1058
01:06:00,208 --> 01:06:02,291
Тогава какво още правиш тук?

1059
01:06:02,375 --> 01:06:04,083
-Какво?
-Скриване.

1060
01:06:04,166 --> 01:06:05,208
не се крия.

1061
01:06:06,208 --> 01:06:07,666
не се крия.

1062
01:06:07,750 --> 01:06:08,791
-Свиване.
-не

1063
01:06:09,958 --> 01:06:11,333
Съжаляваш себе си.

1064
01:06:11,416 --> 01:06:13,056
От какво, по дяволите, трябва да се страхувам?

1065
01:06:13,125 --> 01:06:14,805
Вече ми взеха дъщеря ми.

1066
01:06:14,875 --> 01:06:17,291
-А какво за нея?
-Ами тя?

1067
01:06:17,375 --> 01:06:19,291
Тя не заслужава ли справедливост?

1068
01:06:20,500 --> 01:06:21,333
недейте

1069
01:06:21,416 --> 01:06:22,916
Какво, просто ще живееш с това?

1070
01:06:23,000 --> 01:06:24,875
не Не, не, не.

1071
01:06:24,958 --> 01:06:27,083
Дължиш й справедливост.

1072
01:06:27,166 --> 01:06:28,375
не прави това

1073
01:06:29,125 --> 01:06:32,166
Дори и да се провалиш,
най-малкото, което можете да направите, е да опитате.

1074
01:06:32,250 --> 01:06:33,500
Аз опитах.

1075
01:06:33,583 --> 01:06:35,750
Защо не получиш справедливост за
дъщеря ти, Дейв?

1076
01:06:35,833 --> 01:06:36,875
Ах!

1077
01:06:37,458 --> 01:06:39,000
Просто искам да ме оставят на мира!

1078
01:06:39,083 --> 01:06:40,416
защо се отказа?

1079
01:06:41,000 --> 01:06:42,958
Защо не ме оставиш на мира?

1080
01:06:43,041 --> 01:06:44,961
Защото е на убиеца на дъщеря ви
все още там.

1081
01:06:45,916 --> 01:06:49,458
А ти си тук и пиеш кафе
и играе с играчки пистолети.

1082
01:06:49,541 --> 01:06:50,541
не!

1083
01:06:50,583 --> 01:06:52,041
Трябва да отвърнеш на удара!

1084
01:06:52,125 --> 01:06:53,458
Ах!

1085
01:06:54,958 --> 01:06:56,833
Трябва да го държиш пред правосъдието.

1086
01:06:58,958 --> 01:07:01,083
Защо не получиш справедливост
за дъщеря ти, Дейв?

1087
01:07:04,458 --> 01:07:05,833
Искам я обратно.

1088
01:07:07,000 --> 01:07:08,833
Искам си я обратно!

1089
01:07:09,500 --> 01:07:12,875
Просто си я искам обратно.
Искам дъщеря си обратно.

1090
01:07:13,875 --> 01:07:15,958
Искам момиченцето си.

1091
01:07:18,875 --> 01:07:20,791
Искам бебето си.

1092
01:07:22,958 --> 01:07:24,416
[Дейв стене]

1093
01:07:33,791 --> 01:07:36,250
[меко] Имате заподозрян, нали?

1094
01:07:37,041 --> 01:07:38,125
Ти го намери.

1095
01:07:42,208 --> 01:07:43,666
Имаш име.

1096
01:07:46,791 --> 01:07:48,791
Никога не си казвал на никого,

1097
01:07:48,875 --> 01:07:50,750
но си работил здраво

1098
01:07:50,833 --> 01:07:52,458
и ти намери името.

1099
01:07:54,416 --> 01:07:56,166
Той е военен, нали?

1100
01:08:02,291 --> 01:08:06,125
Имате име и адрес.

1101
01:08:06,208 --> 01:08:07,791
Но ти все още си тук.

1102
01:08:11,291 --> 01:08:13,083
Можеш да отидеш и да поговориш с него.

1103
01:08:14,833 --> 01:08:16,625
какво ти пречи

1104
01:08:19,875 --> 01:08:25,000
Никога няма да сключиш мир
с дъщеря си, ако просто останеш тук.

1105
01:08:30,250 --> 01:08:31,833
Те ще дойдат за теб.

1106
01:08:33,583 --> 01:08:34,708
Те ще дойдат.

1107
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
Помните ли името му?

1108
01:08:44,208 --> 01:08:46,666
Спомням си шибаното му име.

1109
01:08:51,583 --> 01:08:52,958
вярвам ти

1110
01:08:54,750 --> 01:08:56,250
За динозаврите.

1111
01:08:59,208 --> 01:09:00,916
Винаги съм ти вярвал, татко.

1112
01:09:10,083 --> 01:09:11,083
Сега ставай!

1113
01:10:07,125 --> 01:10:09,625
["Бягай от реката"
от пиеси на Питър Джеймс Милсън]

1114
01:10:12,625 --> 01:10:14,166
[двигател ръмжи]

1115
01:10:21,791 --> 01:10:24,583
♪ Не виждах, не виждах ♪

1116
01:10:25,375 --> 01:10:28,583
♪ За слънцето в очите ми ♪

1117
01:10:28,666 --> 01:10:31,250
♪ Навсякъде, навсякъде ♪

1118
01:10:32,083 --> 01:10:35,125
♪ Видях само лъжи ♪

1119
01:10:35,208 --> 01:10:38,583
♪ Трябваше да бягам, бягам, бягам от реката ♪

1120
01:10:38,666 --> 01:10:41,250
♪ Трябваше да избягам и да се скрия ♪

1121
01:10:41,333 --> 01:10:45,375
♪ Но не мога да бягам повече ♪

1122
01:10:45,458 --> 01:10:48,541
♪ Сега видях океана ♪

1123
01:10:48,625 --> 01:10:54,583
♪ Защо със синия хоризонт? ♪

1124
01:11:07,541 --> 01:11:11,000
♪ Слънцето излиза през дърветата ♪

1125
01:11:11,083 --> 01:11:14,250
♪ Царевицата следва бриза ♪

1126
01:11:14,333 --> 01:11:17,625
♪ Спомените на паметта ♪

1127
01:11:17,708 --> 01:11:20,916
♪ Брандиране на небето ♪

1128
01:11:21,000 --> 01:11:24,083
♪ Трябваше да бягам, бягам, бягам към реката ♪

1129
01:11:24,166 --> 01:11:27,125
♪ Трябваше да избягам и да се скрия ♪

1130
01:11:27,875 --> 01:11:31,125
♪ Не можех да тичам повече ♪

1131
01:11:31,208 --> 01:11:34,458
♪ Сега виждам океана ♪

1132
01:11:34,541 --> 01:11:40,000
♪ Защо близо до синия хоризонт? ♪

1133
01:12:03,000 --> 01:12:06,583
♪ За слънцето в очите ми ♪

1134
01:12:06,666 --> 01:12:09,416
♪ Навсякъде, навсякъде ♪

1135
01:12:09,500 --> 01:12:12,750
♪ Видях само лъжи ♪

1136
01:12:12,833 --> 01:12:16,416
♪ Трябваше да бягам, бягам, бягам от реката ♪

1137
01:12:16,500 --> 01:12:19,625
♪ Трябваше да избягам и да се скрия ♪

1138
01:12:19,708 --> 01:12:23,041
♪ Не мога да бягам повече ♪

1139
01:12:23,125 --> 01:12:26,208
♪ Сега видях океана ♪

1140
01:12:27,958 --> 01:12:34,041
♪ Защо със синия хоризонт? ♪

